プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
magmahalan kayo ng buong puso
hangtod sa katapusan
最終更新： 2019-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa pinagtatakhan ng buong eskwela
the wonder of the whole school
最終更新： 2017-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw nman nakakita ng buong katawan ko
ikaw nman nkakakita ng katawan ko
最終更新： 2024-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagpalain kayo ng panginoon
malipayon nga adlawng natawhan kanimo
最終更新： 2019-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kamusta kayo ng mahal mo
wala man gi hapon
最終更新： 2022-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
magbayad na kayo ng utang niyo
kailan magbabayad
最終更新： 2023-12-18
使用頻度： 10
品質：
参照：
mapalad silang nangagiingat ng kaniyang mga patotoo, na nagsisihanap sa kaniya ng buong puso.
bulahan sila nga nanagbantay sa iyang mga pagpamatuod, nga sa bug-os nilang kasingkasing nanagpangita kaniya.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kumusta naman kayo ng asawa mo
cebuano
最終更新： 2022-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
magsitulog na kayo ng hindi kayo nababaliw
katulog na
最終更新： 2023-12-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
tumiwala ka sa panginoon ng buong puso mo, at huwag kang manalig sa iyong sariling kaunawaan:
sumalig ka kang jehova sa bug-os mong kasingkasing, ug ayaw pagsalig sa imong kaugagalingong salabutan:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bili na po kayo ng bagong cellphone niyo ma
bumili na po kayo ng bagong cp
最終更新： 2022-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
balita ko nagsama na uli kayo ng kabet mo
ah nagsama na pala uli kayo ng kabet mo
最終更新： 2024-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito'y inyong gawin; kumuha kayo ng mga suuban, si core at ang kaniyang buong pulutong;
kini inyong pagabuhaton: magkuha kamo ug mga incensario, si core, ug ang tanan niya nga ginsakupan;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa araw na ito ay umaalis kayo ng buwan ng abib.
niining adlawa nanggula kamo sa bulan nga abib:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at hinanap ng buong lupa ang harapan ni salomon, upang makinig ng kaniyang karunungan, na inilagay ng dios sa kaniyang puso.
ug ang tibook kalibutan nagpangita sa pagtan-aw kang salomon, sa pagpamati sa iyang kaalam nga gibutang sa dios sa iyang kasingkasing.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pinagpala kayo ng panginoon, na gumawa ng langit at lupa.
mga gibulahan kamo ni jehova, nga nagbuhat sa langit ug sa yuta.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gayon ma'y ngayon, sabi ng panginoon, magsipanumbalik kayo sa akin ng inyong buong puso, na may pagaayuno, at may pananangis, at may pananambitan:
bisan pa ngani karon, nagaingon si jehova, bumalik kamo kanako uban ang bug-os ninyong kasingkasig, ug uban ang pagpuasa, ug uban ang paghilak, ug uban ang pagbalata:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at iibigin mo ang panginoon mong dios ng buong puso mo, at ng buong kaluluwa mo, at ng buong pagiisip mo, at ng buong lakas mo.
ug higugmaa ang ginoo nga imong dios sa tibuok mong kasingkasing, ug sa tibuok mong kalag, ug sa tibuok mong salabutan, ug sa tibuok mong kusog.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh kayong mga musmos, magsiunawa kayo ng katalinuhan; at, kayong mga mangmang, makaunawa kayo sa puso.
oh kamo nga mga walay-pagtagad, sabta ang pagpili-sa-maayo; ug, kamong mga buang, pagmasinabtanon kamo sa inyong kasingkasing.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
puspusin nga kayo ng dios ng pagasa ng buong kagalakan at kapayapaan sa pananampalataya, upang kayo'y managana sa pagasa sa pamamagitan ng kapangyarihan ng espiritu santo.
hinaut ang dios sa paglaum magapuno kaninyo sa tumang kalipay ug kalinaw tungod sa inyong pagtoo, aron nga pinaagi sa gahum sa espiritu santo magmadagayaon kamo sa paglaum.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：