検索ワード: makaitlong (タガログ語 - セブアノ語)

makaitlong magdidiwang ka ng pista sa akin, sa bawa't taon.
makatolo sa usa ka tuig magafiesta ikaw alang kanako.

at inalis uli ni joas na anak ni joachaz sa kamay ni ben-adad na anak ni hazael ang mga bayan na kaniyang inalis sa kamay ni joachaz na kaniyang ama sa pakikipagdigma. makaitlong sinaktan siya ni joas, at binawi ang mga bayan ng israel.
ug gikuha pag-usab ni joas ang anak nga lalake ni joachaz, gikan sa kamot ni ben-adad ang anak ni hazael, ang mga ciudad nga iyang naagaw gikan sa kamot ni joachaz nga iyang amahan pinaagi sa gubat. nakatolo nga siya gidaug ni joas, ug nabawi ang mga ciudad sa israel.

makaitlong ako'y hinampas ng mga panghampas, minsan ako'y binato, makaitlong ako'y nabagbag, isang araw at isang gabi na ako'y nasa kalaliman ng dagat;
sa tulo ka higayon ako giposposan; makausa ako gibato. makatulo ako malunod; usa ka gabii ug usa ka adlaw nag-utaw-utaw ako sa dagat;