プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
makapangyarihan
malatungkodon
最終更新： 2021-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
makapangyarihan sa lahat
makagagahom
最終更新： 2021-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
makapangyarihan makapangyarihan makapangyarihan
gwapo kaayo nyo
最終更新： 2023-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga hasang pana ng makapangyarihan, at mga baga ng enebro.
mga mahait nga udyong sa gamhanan, nga adunay mga baga sa enebro.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
makukuha baga ang huli sa makapangyarihan, o maliligtas ang mga talagang nabihag?
pagakuhaon ba ang tukbonon gikan sa mabaskug, kun kadtong mga gibihag uyon sa balaod pagabuhian?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung paanong sumumpa siya sa panginoon, at nanata sa makapangyarihan ni jacob:
giunsa niya ang pagpanumpa kang jehova, ug sa pagsaad sa gamhanan ni jacob:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung hanapin mong mainam ang dios, at iyong pamanhikan ang makapangyarihan sa lahat;
kong ikaw sa dios mosingkamot sa pagpangita, ug maghimo ka sa imong pangamuyo sa makagagahum;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano't nangabuwal ang mga makapangyarihan, at nangalipol ang mga sandata na pandigma!
giunsa ang pagkapukan sa mga kusganon, ug ang mga hinagiban sa gubat nangawala!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at siya na matapang sa mga makapangyarihan ay tatakas na hubad sa araw na yaon, sabi ng panginoon.
ug kadtong maisug sa taliwala sa mga kusganon modalagan nga hubo niadtong adlawa, nagaingon si jehova.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
makita ng kaniyang mga mata ang kaniyang pagkagiba, at uminom siya ng poot ng makapangyarihan sa lahat.
ipatan-aw sa iyang kaugalingong mga mata ang iyang pagkalaglag, ug paimna siya sa kaligutgut sa makagagahum.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dakila ang ating panginoon, at makapangyarihan sa kapangyarihan; ang kaniyang unawa ay walang hanggan,
daku ang atong ginoo, ug sa gahum nga dili hitupngan; ug ang iyang salabutan walay kinutoban.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mangagbigay kayo sa panginoon, oh kayong mga anak ng makapangyarihan, mangagbigay kayo sa panginoon ng kaluwalhatian at kalakasan.
ihatag ninyo kang jehova, oh kamo nga mga anak sa gamhanan, ihatag ninyo kang jehova ang himaya ug ang kusog.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nguni't may espiritu sa tao, at ang hinga ng makapangyarihan sa lahat ay nagbibigay sa kanila ng unawa.
apan anaay usa ka espiritu diha sa tawo, ug ang gininhawa sa makagagahum nagahatag kanila ug salabutan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako ang alpha at ang omega, sabi ng panginoong dios, ngayon at nang nakaraan at sa darating, ang makapangyarihan sa lahat.
"ako mao ang alfa ug ang omega," nagaingon ang ginoong dios, nga mao ang sa karon ug ang sa kaniadto ug ang sa umalabut, ang makagagahum sa tanan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
buhay ang dios, na siyang nagalis ng aking katuwiran, at ang makapangyarihan sa lahat na siyang nagpapanglaw ng aking kaluluwa;
ingon nga ang dios buhi, ang nagkuha sa akong katungod, ug ang makagagahum, ang nagsakit sa akong kalag
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
may kasayahan ba sa makapangyarihan sa lahat na ikaw ay matuwid? o may pakinabang ba sa kaniya na iyong pinasasakdal ang iyong mga lakad?
makalipay ba sa makagagahum, nga ikaw matarung? kun magpulos ba kaniya kanang imong paghingpit sa imong mga dalan?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ikaw ay pagpalain nawa ng dios na makapangyarihan sa lahat, at ikaw ay palaguin, at ikaw ay paramihin, upang ikaw ay maging kapisanan ng mga bayan;
ug ang dios nga makagagahum sa ngatanan magapanalangin kanimo, ug magapa-mabugaon kanimo ug magapadaghan kanimo, aron ikaw mahimo nga pundok sa mga katawohan;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mangagmadali kayo, at magsiparito kayong lahat na bansa sa palibot, at magpipisan kayo: iyong pababain doon ang iyong mga makapangyarihan, oh panginoon.
managdali kamo, ug umari, kamong tanang mga nasud nga nanaglibut, ug panagpundok kamo sa inyong kaugalingon sa tingub: didto paadtoa ang imong mga gamhanan, oh jehova.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at hindi ako nakakita ng templo doon: sapagka't ang panginoong dios, ang makapangyarihan sa lahat, at ang cordero ay siyang templo doon.
ug wala akoy nakitang templo sa siyudad, kay ang templo niini mao man ang ginoong dios nga makagagahum sa tanan ug ang cordero.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't ang mga palaso ng makapangyarihan sa lahat ay nasasaksak sa akin, ang lason niyaon ay hinitit ng aking diwa; ang mga pangkilabot ng dios ay nangahahanay laban sa akin.
kay ang pana sa makagagahum kanako mingtaroy, ug sa hilo niana ang akong kalag nagainum: ug ang mga kalisang sa dios nakiggubat batok kanako.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：