人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maligayang araw
ako ay makisig
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
maligayang araw sa mga ina
maayong gabii sa tanan
最終更新： 2021-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
araw ng kagitingan
visaya
最終更新： 2022-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
araw ng mga patay
nganu ta day
最終更新： 2023-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
araw ng pagbabayad - sal
nakatilaw nako
最終更新： 2023-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ang mga araw ng linggo
mga adlaw sa usa ka semana
最終更新： 2021-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
kumusta ang araw ng asawa ko
kamusta ang gwapo kong asawa
最終更新： 2022-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
alalahanin mo ang araw ng sabbath upang ipangilin.
hinumduman mo ang adlaw nga igpapahulay, aron sa pagbalaan niini.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung aprobado ito dalawang araw bago ang takdang araw ng pag absent,
kung kini aprobahan duha ka adlaw sa dili pa ang pagkuha sa adlaw sa pagkawala,
最終更新： 2022-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
at noo'y araw ng paghahanda, at nalalapit na ang sabbath.
adlaw kadto sa pangandam ug nagsugod na ang adlaw nga igpapahulay.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aking ginunita ang mga araw ng una, ang mga taon ng dating mga panahon.
gipalandong ko ang mga adlaw sa daang panahon, ang mga katuigan sa mga panahon sa kakaraanan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag kayong magpapaningas ng apoy sa inyong buong tahanan sa araw ng sabbath.
kamo dili magahaling ug kalayo sa tanan ninyo nga mga puloy-anan sa adlaw nga igpapahulay.
最終更新： 2024-02-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
huwag maging kakilabutan sa akin: ikaw ang aking kanlungan sa araw ng kasakunaan.
dili unta ikaw mahimong kalisang kanako: ikaw mao ang dalangpanan ko sa adlaw nga dautan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinabi nga ni jesus, pabayaan ninyong ilaan niya ito ukol sa araw ng paglilibing sa akin.
ug si jesus miingon, "pasagdi ninyo siya, pabuhata siya niini alang sa adlaw sa paglubong kanako.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sa lahat ng araw ng kaniyang pagtalaga sa panginoon, ay huwag siyang lalapit sa patay na katawan.
sa tanan nga mga adlaw nga mibulag siya sa iyang kaugalingon alang kang jehova, dili siya magaduol sa lawas nga patay.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
binabati ka ng araw ng mga ina na puno ng pahinga, pagpapahinga, at pagpapahalaga sa lahat ng iyong ginagawa.
binabati ka ng araw ng mga ina na puno ng pahinga, pagpapahinga, at pagpapahalaga sa lahat ng iyong ginagawa.
最終更新： 2024-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
at pagkaumagang-umaga nang unang araw ng sanglinggo, ay nagsiparoon sila sa libingan nang sikat na ang araw.
ug sayo kaayo sa nahaunang adlaw sa semana, nangadto sila sa lubnganan sa diha nga nakasubang na ang adlaw.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang ikadalawang pu't apat na araw ng buwan, nang buwang ikaanim, nang ikalawang taon ni dario na hari.
sa ikakaluhaan ug upat ka adlaw sa bulan, sa ikaunum ka bulan, sa ikaduha ka tuig ni dario nga hari.
最終更新： 2023-11-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
datapuwa't sinabi ng ilan sa mga fariseo, bakit ginagawa ninyo ang di matuwid gawin sa araw ng sabbath?
apan ang uban sa mga fariseo miingon, "nganong gibuhat man ninyo ang dili matarung pagabuhaton sulod sa adlaw nga igpapahulay sumala sa kasugoan?"
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ang araw ay magiging kadiliman, at ang buwan ay dugo, bago dumating ang araw ng panginoon, yaong araw na dakila at tangi:
ang adlaw mahimong kangitngit ug ang bulan mahimong dugo, sa dili pa moabut ang adlaw sa ginoo, ang daku ug dayag nga adlaw.
最終更新： 2024-01-06
使用頻度： 4
品質：
参照：