検索ワード: maligayang kaarawan iyong ama (タガログ語 - セブアノ語)

maligayang kaarawan
pag binuotan

maligayang kaarawan sayo
malipayon nga adlawng natawhan kanimo

maligayang kaarawan sa inyo
maligayang kaarawan sayo pagpalain ka ng panginoon

maligayang kaarawan sayo kaibigan
maligayang kaarawan kaibigan

"ang iyong ama
mga gi atay mo

maligayang kaarawan po sa iyo tito.
ingatan ka nawa po ng dios

tanungin ang iyong ama para sa higit pang mga kaayusan mahaba datu nato didto
pangayo sa imong amahan pang hikay long datu

at ipinasabi nila kay jose, iniutos ng iyong ama bago namatay, na sinasabi,
ug gipasugoan nila si jose sa pag-ingon: ang imong amahan nagsugo sa wala pa siya mamatay, nga nagaingon:

mangatuwa ang iyong ama at ang iyong ina, at magalak siyang nanganak sa iyo.
lipaya ang imong amahan ug ang imong inahan, ug pasadyaa siya nga nanganak kanimo.

igalang mo ang iyong ama at ina (na siyang unang utos na may pangako),
"tumahod ka sa imong amahan ug inahan" (kini mao ang nahaunang sugo nga may saad),

gayon ma'y sa iyong mga kaarawan ay hindi ko gagawin alangalang kay david na iyong ama: kundi sa kamay ng iyong anak aking aagawin.
bisan pa niini, sa imong adlaw dili ko kana himoon, tungod lamang kang david nga imong amahan: apan gision ko kini gikan sa kamot sa imong anak.

upang ang iyong paglilimos ay malihim: at ang iyong ama na nakakikita sa lihim ay gagantihin ka.
aron matago ang imong limos; ug ang imong amahan nga nagatan-aw sa tago magabalus kanimo.

anak ko, dinggin mo ang turo ng iyong ama, at huwag mong pabayaan ang kautusan ng iyong ina:
anak ko, pamatia ang pahamangno sa imong amahan, ug ayaw pagbiyai ang pagtulon-an sa imong inahan:

at sinalita ni faraon kay jose, na sinasabi, ang iyong ama at ang iyong mga kapatid ay naparito sa iyo:
ug si faraon misulti kang jose nga nagaingon: ang imong amahan ug ang imong mga igsoong lalake ming-anhi kanimo.

igalang mo ang iyong ama at ang iyong ina; at, iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng iyong sarili.
tumahod ka sa imong amahan ug inahan, ug, higugmaa ang imong silingan sama sa imong kaugalingon."

ang kahubaran ng kapatid na babae ng iyong ama ay huwag mong ililitaw: siya'y kamaganak na malapit ng iyong ama.
ang pagkahubo sa igsoon nga babaye sa imong amahan dili mo pagbuksan: siya mao ang duol nga kabanayan sa imong amahan.

oh ikaw na hari, ang kataastaasang dios, nagbigay kay nabucodonosor na iyong ama ng kaharian, at kadakilaan, at kaluwalhatian, at kamahalan:
oh ikaw hari, ang halangdon uyamut nga dios naghatag kang nabucodonosor nga imong amahan sa gingharian, ug pagkadaku, ug himaya ug pagkahalangdon:

at isinaysay ni rebeca kay jacob na kaniyang anak na sinasabi, narito, narinig ko ang iyong ama na nagsasalita kay esau na iyong kapatid, na sinasabi,
ug si rebeca nagsulti kang jacob nga iyang anak, nga nagaingon: ania karon hingdunggan ko sa imong amahan nga nagasulti kang esau nga imong igsoon nga nagaingon:

bisaya to tagalog translateverified maligayang kaarawan lola. maraming salamat sa lahat ng nagawa mo para sa akin. ikaw ang nagbibigay ng kagandahan sa buhay ko. hindi ako pupunta dito kung hindi para sa iyo. mahal kita. 3
verified happy birthday lola. daghang salamat sa tanang mga nahimo nimo para sa akoa. ikaw ang naghatag ug kaanyag sa akoang kinabuhi. wala ko ngari ron kung dili tungod nimo. gihigugma tika. <3birthday lola. daghang salamat sa tanang mga nahimo nimo para sa akoa. ikaw ang naghatag ug kaanyag sa akoang kinabuhi. wala ko ngari ron kung dili tungod nimo. gihigugma tika. 3

juda, ikaw ay pupurihin ng iyong mga kapatid: ang iyong kamay ay magpapahinga sa leeg ng iyong mga kaaway: ang mga anak ng iyong ama ay yuyukod sa harap mo.
juda, pagadayegon ka sa imong mga igsoong lalake: ang imong kamot anha sa liog sa imong mga kaaway; ang mga anak sa imong amahan managyukbo kanimo.