人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mamaya magkikita kami ng iyong iniibig mo
最終更新： 2024-05-15
使用頻度： 1
品質：
hinahanap ka ng jowa mo
nangita ang imong pangasaw-onon
最終更新： 2019-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jowa mo
tagasan ka
最終更新： 2023-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
bibili kami ng pera
palad ta ang nagbuot
最終更新： 2019-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang ganda ng jowa ko
asa ka paingon
最終更新： 2024-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
bigyan mo kami ng kuryente
bigyan kita kuryente
最終更新： 2021-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hiwalay na kami ng mahal ko
hiwalay na kami
最終更新： 2022-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
sayo na yang jowa mo kahit kainin mopa
dili nako malikayan nga magselos ko
最終更新： 2021-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko gusto jowa mo kaya huwag kang magselos
dili nako malikayan nga magselos ko
最終更新： 2021-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
oo, kumain kami ng tatay ko sa sementeryo kanina
opo kanina kinaun po ako ni tatay sa sementeryo
最終更新： 2021-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
humihingi kami ng iyak sa mga kapatid na babae na umiiyak
pulubi na kami mga ate kakaiyak
最終更新： 2020-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nang magsidating kami sa jerusalem, ay tinanggap kami ng mga kapatid na may kagalakan.
ug sa pag-abut namo sa jerusalem, gidawat kami sa mga kaigsoonan uban sa kalipay.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sa paglipas ng gabi heto ako sa isantabi walang imik at nagbabakasakali na magkita muli kami ng aking sarili
最終更新： 2021-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
baguhin mo na yang ugali mo para magandahan kami ng totoo kasi kahit nasa ibang lugar kana madami paring sumusumpa sayo
最終更新： 2024-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kami ay tinampalasan ng mga taga egipto, at pinighati kami at inatangan kami ng isang mabigat na pagkaalipin:
ug ang mga egiptohanon nanagbuhat ug dautan kanamo, ug nagsakit kanamo, ug nagbutang sa ibabaw kanamo sa mapait nga pagkaulipon:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't nasa iyo ang bukal ng buhay: sa iyong liwanag makakakita kami ng liwanag.
kay kanimo anaa ang tuburan sa kinabuhi: sa imong kahayag makakita kami ug kahayag.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nang makita ng mga kasama niya ang mangyayari, ay kanilang sinabi, panginoon, magsisipanaga baga kami ng tabak?
ug silang mga nanag-alirong kaniya, sa ilang pagkakita sa butang nga hapit na mahitabo, miingon kaniya, "ginoo, ipanigbas ba namo ang espada?"
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sapagka't tunay na sa ganito kami ay nagsisihibik, na nangagnanasang mabihisan kami ng aming tahanang mula sa langit:
sa pagkatinuod dinhi niining maong payag kita nagapanghupaw sa atong pagpangandoy nga unta kasapawan na kita nianang atong langitnong puloy-anan,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ni nagsihanap man sa mga tao ng kapurihan, ni sa inyo man, ni sa mga iba man, nang maaaring magsigamit kami ng kapamahalaan gaya ng mga apostol ni cristo.
wala usab kami mag-agap sa mga pagpasidungog kanamo gikan sa mga tawo, ni gikan kaninyo o sa uban pa, bisan tuod kami makahimo sa pagkinahanglan nga pagatahuron kami ingon nga mga apostoles ni cristo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nanaginip kami ng panaginip sa isang gabi, ako at siya: kami ay kapuwa nanaginip ayon sa kapaliwanagan ng panaginip ng isa't isa sa amin.
ug nagdamgo kami ug usa ka damgo sa maong gabii, ako ug siya: kami nagdamgo, ang tagsatagsa sumala sa pahayag sa kahulogan sa iyang damgo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：