プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hirap ng buhay
最終更新： 2020-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang sarap ng buhay
sarap buhay nang pusa
最終更新： 2022-07-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
hirap ng buhay ngayon
naghunahuna pa ko
最終更新： 2021-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang sarap ng buhay nang pusa
ang sarap nang buhay nang pusa
最終更新： 2022-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ang miss universe ng buhay ko
asa ka
最終更新： 2024-01-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
hindi kami magpapatalo sa laban ng buhay
dili kita mawad-an sa atong kinabuhi
最終更新： 2023-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit sa hirap ng buhay, ika 'y maganda
sin o nag hambal ka gwapa ka kay kastiguhon ko
最終更新： 2023-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang taingang nakikinig sa saway ng buhay, ay tatahan sa gitna ng pantas.
ang igdulongog nga mamati sa pagbadlong sa kinabuhi magapuyo sa taliwala sa mga manggialamon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit binibigyan ng liwanag ang nasa karalitaan, at ng buhay ang kaluluwang nasa kahirapan;
busa ang kahayag gihatag kaniya nga anaa sa kaalaut, ug ang kinabuhi ngadto sa mga mapait ug kalag;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa pantas ay paitaas ang daan ng buhay, upang kaniyang mahiwalayan ang sheol sa ibaba.
alang manggialamon ang dalan sa kinabuhi nagapadulong ngadto sa itaas, aron siya mobiya gikan sa sheol sa ubos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
walang naparoroon sa kaniya na bumabalik uli, ni kanila mang tinatamo ang mga landas ng buhay:
walay mahiadto kaniya nga mahibalik pag-usab, ni makadangat sila ngadto sa mga alagianan sa kinabuhi:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't nasa iyo ang bukal ng buhay: sa iyong liwanag makakakita kami ng liwanag.
kay kanimo anaa ang tuburan sa kinabuhi: sa imong kahayag makakita kami ug kahayag.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang bunga ng matuwid ay punong kahoy ng buhay; at siyang pantas ay humihikayat ng mga kaluluwa.
ang bunga sa matarung maoy usa ka kahoy sa kinabuhi; ug kadtong manggialamon makadani ug mga kalag.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kinaroroonan ng anak ay kinaroroonan ng buhay; ang hindi kinaroroonan ng anak ng dios ay hindi kinaroroonan ng buhay.
ang nakapanag-iya sa anak, may kinabuhi; apan ang wala makapanag-iya sa anak, walay kinabuhi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ito ang mga araw ng mga taon ng buhay na ikinabuhay ni abraham, isang daan at pitong pu't limang taon.
ug kini mao ang mga adlaw sa mga tuig sa kinabuhi ni abraham nga iyang gikinabuhi; usa ka gatus ug kapitoan ug lima ka tuig.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
siya'y humingi ng buhay sa iyo, iyong binigyan siya; pati ng kahabaan ng mga kaarawan magpakailan pa man.
kinabuhi gipangayo niya kanimo ug gihatagan mo siya, bisan sa pahalugway sa mga adlaw sa mga katuigan nga walay katapusan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ganyan ang mga lakad ng bawa't sakim sa pakinabang; na nagaalis ng buhay ng mga may-ari niyaon.
busa mao man ang mga dalan sa tagsatagsa nga hakog sa ganancia; kini nagakuha sa kinabuhi sa mga tag-iya niana.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at inyong pinatay ang lumikha ng buhay: na binuhay ng dios na maguli sa mga patay; mga saksi kami ng mga bagay na ito.
ug inyong gipatay ang mag-uugda sa kinabuhi, ang gibanhaw sa dios gikan sa mga patay. kami mga saksi niini.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko kailangan ng pera. kahit walang basurahan. mayroon akong sapat na pera upang pakainin kayong lahat. hindi na ako ang may hawak ng buhay ko
dili nko kinahanglan kwarta nlng. walay pusoy ng basuraha kay basura gani. kwarta nalang ya ug pagkaon aron biyaan nalang mo nako tanan. dili na jud ko sa in ani na kinabuhi
最終更新： 2023-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't kung paanong ang ama ay may buhay sa kaniyang sarili, ay gayon din namang pinagkalooban niya ang anak na magkaroon ng buhay sa kaniyang sarili:
kay maingon nga ang amahan may kinabuhi diha sa iyang kaugalingon, maingon man gitugot niya sa anak ang pagpakabaton usab ug kinabuhi diha sa iyang kaugalingon,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：