検索ワード: nagsisikap (タガログ語 - セブアノ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Tagalog

Cebuano

情報

Tagalog

nagsisikap

Cebuano

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

セブアノ語

情報

タガログ語

sumagot ang karamihan, mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?

セブアノ語

ug ang mga tawo mitubag, "giyawaan ka! kinsa bay naninguha sa pagpatay kanimo?"

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

タガログ語

linda... mahal na mahal kita sana naman pagbigyan mo ang aking pagmamal sapagkat akoy nagsisikap para lang ikay mailabas at kumain sa gusto mong kainan...

セブアノ語

最終更新: 2021-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

sinomang nagsisikap ingatan ang kaniyang buhay ay mawawalan nito: datapuwa't ang sinomang mawalan ng kaniyang buhay ay maiingatan yaon.

セブアノ語

bisan kinsa nga magatinguha sa pagpatunhay sa iyang kinabuhi, mawagtangan hinoon siya niini; apan bisan kinsa nga magawagtang sa iyang kinabuhi, magapatunhay hinoon niini.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

salamat, ang aking anak ay nagsisikap na magpasalamat sa akin dahil hindi ako naging tapat na walang ina sa malapit ...congrats kuya charles johnryl t. clete i love you makilak ta magtan aw

セブアノ語

intawon akoang anak naningkamot jud tawon pasalamat na lang ko kay dili ra tanto bulyagon bisan walay mama sa duol ...congratulations kuya charles johnryl t. clete i love you makahilak ta magtan aw

最終更新: 2024-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

sapagka't walang taong gumagawa ng anomang bagay sa lihim, at nagsisikap ihayag ang kaniyang sarili. kung ginagawa mo ang mga bagay na ito ay pakilala ka sa sanglibutan.

セブアノ語

kay walay tawo nga magabuhat sa tago kon mao may iyang tinguha nga ilhon siya sa dayag. kon buhaton mo man kining mga butanga, nan, ipadayag ang imong kaugalingon ngadto sa kalibutan."

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

タガログ語

mga minamahal, samantalang ako'y totoong nagsisikap ng pagsulat sa inyo tungkol sa kaligtasan nating lahat, ay napilitan akong sumulat sa inyo na inaaralan kayong makipaglabang masikap dahil sa pananampalataya na ibinigay na minsan at magpakailan man sa mga banal.

セブアノ語

mga hinigugma, sa nagasulat ako kaninyo sa dakung kaikag mahitungod sa kaluwasan nga atong tanan, naaghat ako sa pagsulat sa pagtambag kaninyo nga makigbisug kamo sa pagpanalipod sa tinoohan nga sa makausa ra ug sa dayon gitugyan ngadto sa mga balaan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

1. ang wika ay susi ng puso at diwa. ito ang pagkakakilanlan ng isang bansa. 2. ang taong walang tiyaga, ay walang yamang mapapala. 3. walang bagay na mahirap sa taong nagsisikap. 4. matutong maging mapagkumbaba sa lahat ng pagkakataon. 5. tibayan ang iyong loob sa anumang pagsubok ng buhay. 6. ang tunay na kaibigan, nasusubok sa kagipitan. 7. gamitin ang oras sa makabuluhang bagay. 8. walang pasok ngayong araw ng lunes. 9. napakahusay ng kanyang pag arte sa entablado. 10. sa lahat ng pagkakatao

セブアノ語

1. ang wika ay susi ng puso at diwa. ito ang pagkakakilanlan ng isang bansa. 2. ang taong walang tiyaga, ay walang yamang mapapala. 3. walang bagay na mahirap sa taong nagsisikap. 4. matutong maging mapagkumbaba sa lahat ng pagkakataon. 5. tibayan ang iyong loob sa anumang pagsubok ng buhay. 6. ang tunay na kaibigan, nasusubok sa kagipitan. 7. gamitin ang oras sa makabuluhang bagay. 8. walang pasok ngayong araw ng lunes. 9. napakahusay ng kanyang pag-arte sa entablado. 10. sa lahat ng pagkakataon, piliin mong maging mabuting tao.

最終更新: 2024-09-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,025,435,862 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK