検索ワード: nakatahan (タガログ語 - セブアノ語)

ang panginoon nating dios ay nagsalita sa atin sa horeb, na nagsasabi, kayo'y nakatahan ng malaon sa bundok na ito:
si jehova nga atong dios misulti kanato didto sa horeb, nga nagaingon: kamo nakapuyo sa hataas na nga panahon niining bukira:

pagka naihiwalay ng panginoon mong dios sa harap mo, ang mga bansa na iyong pinapasok upang ariin, at iyong halinhan sila, at nakatahan ka sa kanilang lupain,
sa diha nga pagalaglagon ni jehova nga imong dios sa atubangan nimo ang mga nasud nga imong pagaadtoan, aron sa paghingilin kanila, ug mahinginlan mo na sila, ug magapuyo ikaw sa yuta nila;

at sinabi ni josue, ay, oh panginoong dios, bakit mo pinatawid ang bayang ito sa jordan, upang ibigay kami sa kamay ng mga amorrheo, na ipalipol kami? nakatigil sana kaming masaya at nakatahan sa dakong yaon ng jordan!
ug si josue miingon: alaut, oh jehova nga ginoo, ngano pa ugod nga kining katawohan imong gidala dinhi sa tabok sa jordan aron sa pagtugyan kanamo ngadto sa kamot sa mga amorehanon, aron sa pagpawala kanamo? maayo pa unta kong natagbaw lamang kami ug mingpuyo didto sa pikas nga daplin sa jordan!