検索ワード: nawalang diwa (タガログ語 - セブアノ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Tagalog

Cebuano

情報

Tagalog

nawalang diwa

Cebuano

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

セブアノ語

情報

タガログ語

diwa

セブアノ語

最終更新: 2021-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

lakbay diwa

セブアノ語

最終更新: 2021-03-16
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

タガログ語

diwa ng mundo, ikaw ang aking kaluluwa sa buhay ng aking ina.

セブアノ語

espiritu sa gahiwa sa lumay ikaw akong gihigula sa kinabuhi ni mama us pumahawa ka pumahagi sa dahong gahoma sa ngalan sa among ginoong jesu christo

最終更新: 2020-09-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

ang kapalaluan ay nagpapauna sa kapahamakan, at ang mapagmataas na diwa ay sa pagkabuwal.

セブアノ語

ang pagkagarboso magauna sa pagkalaglag, ug ang mapahitas-ong espiritu magauna sa pagkahulog.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

ang diwa ng tao ay ilawan ng panginoon, na sumisiyasat ng mga pinakaloob na bahagi ng tiyan.

セブアノ語

ang espiritu sa tawo mao ang lamparahan ni jehova, nagasusi sa tanan niyang kinahiladman uyamut nga mga dapit.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

kanino mo binigkas ang mga salita? at kanino ang diwa na lumabas sa iyo?

セブアノ語

kinsa ang imong gisultihan sa mga pulong? ug kang kinsang espiritu ang nagagikan kanimo?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

ang aking diwa ay nanglulumo, ang aking mga kaarawan ay natatapos, ang libingan ay handa sa akin.

セブアノ語

ang akong espiritu maluya na, nahurot na ang akong mga adlaw, ang lubnganan andam na alang kanako.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

ipinanganak upang mabura ang kanyang pangalan na mabango sa diwa ng ipinanganak ng mga espanyol ng espanya at dayuhan, binago ang pangalan nito undaan nang ang aming tahanan ay pinagtibay at kalaunan ay naging pilipinas

セブアノ語

sinilang na undo ang kanyang pangalan bango sa diwa ng sinilangan nampon ng espanya at mga dayuhan, nagbago ang tawag nitong undaan noong kinupkop at malaunan naging pilipinas ang ating tahanan sa pang aalipin gayon ma’y kagitingan, paraisong inaba sumukdol sa laban

最終更新: 2021-04-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

siyang makupad sa pagkagalit ay maigi kay sa makapangyarihan; at siyang nagpupuno sa kaniyang diwa ay maigi kay sa sumasakop ng isang bayan.

セブアノ語

kadtong mahinay sa kasuko labi pang maayo kay sa tawong gamhanan; ug kadtong nagagahum sa iyang espiritu, kay niadtong nakaagaw sa usa ka ciudad.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

siyang may sakim na diwa ay humihila ng kaalitan: nguni't siyang naglalagak ng kaniyang tiwala sa panginoon ay tataba.

セブアノ語

kadtong may hakog nga espiritu nagaagda sa panag-away; apan kadtong nagabutang sa iyang pagsalig kang jehova mahimong matambok.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

タガログ語

overviewlyricslistenpeople also search for ako'y isang pinoy sa puso't diwa pinoy na isinilang sa ating bansa ako'y hindi sanay sa wikang mga banyaga ako'y pinoy na mayroong sariling wika si gat jose rizal nooy nagwika sya ay nagpangaral sa ating bansa ang 'di raw magmahal sa sariling wika ay higit pa ang amoy sa mabahong isda wikang pambansa ang gamit kong salita bayan kong sinilangan hangad ko lagi ang kalayaan aron ka makasabot bisay on ta gisabot kini aron masayod ka haluan ug tagalog nang m

セブアノ語

overviewlyricslistenpeople also search for ako'y isang pinoy sa puso't diwa pinoy na isinilang sa ating bansa ako'y hindi sanay sa wikang mga banyaga ako'y pinoy na mayroong sariling wika si gat jose rizal nooy nagwika sya ay nagpangaral sa ating bansa ang 'di raw magmahal sa sariling wika ay higit pa ang amoy sa mabahong isda wikang pambansa ang gamit kong salita bayan kong sinilangan hangad ko lagi ang kalayaan aron ka makasabot bisay-on ta gisabot kini aron masayod ka haluan ug tagalog nang makasabay ka sama-samahin at pag-isahin ang mga kataga iaruga, ipaglaban mo, ipagmalaki di ka dapat mahiya na kayumanggi di pasisiil ang lahing pilipino ipakita umaalab ang puso bisan asa ibutang pumalag ang palaban kahit kailan, kahit saan di aatras sa laban ito ay dugong palaban ah sa sagisag ng bansa kong napakayaman sa kultura at kasaysayan pilipinas, bayan kong sinilangan kalayaan tangi kong hangad, oohhh... pinoy ako sa isip ko, puso ko, diwa sa puso't diwa ako ay pinoy ako'y isang pinoy pinoy ako sa isip ko, puso ko, diwa sa puso't diwa ako ay pinoy...

最終更新: 2021-04-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,385,623 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK