プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lamang ng ilang buong mga bagay doon
usa lang pila kabuok sulod ana
最終更新: 2021-03-15
使用頻度: 2
品質:
参照:
at nangyari pagkaraan ng ilang panahon, na ang mga anak ni ammon ay nakipagdigma sa israel.
ug nahitabo sa wala madugay nga ang mga anak sa ammon naghimo ug pakiggubat batok sa israel.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
sapagka't pagsapit ng ilang taon, ako'y papanaw sa daan na hindi ko pagbabalikan.
kay sa modangat na ang pipili ka tuig, ako mopanaw ngadto sa dapit nga akong pagaadtoan sa wala nay pagbalik.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
napakahusay ng hadlock sa pag-uulat na. magdala ng ilang mga mahika sa paraan upang maghanda si mam
pausabon pajud ka nimal kaayu
最終更新: 2020-06-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
at ang mga horeo sa kanilang kabundukan ng seir, hanggang elparan na nasa tabi ng ilang.
ug ang mga horehanon sa ilang bukid sa seir, hangtud sa patag sa el-paran, nga anaa sa luyo sa kamingawan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
at nang matapos ng diablo ang lahat ng pagtukso, ay hiniwalayan siya niya ng ilang panahon.
ug sa natapus na sa yawa ang tanang mga pagtintal kaniya, siya mipahawa usa kaniya hangtud sa laing higayon.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
at sila'y naglakbay mula sa succoth, at humantong sa etham, sa hangganan ng ilang.
ug migikan sila sa sucoth, ug napahamutang sila sa etham sa daplin sa kamingawan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
huwag mag - alala, babalikan ka namin sa loob ng ilang araw.click to expan...������
t anay nga gn balusan ta ka dw ido ka nga bitikon sbng …sng gn pabay an ta lng ka dw gn adlaw adlaw mo eh..anay gn balosan ta ka post nahimunong ka hw?hadlok ka ma gwa mga tinago mo?������
最終更新: 2024-05-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
napakaraming naapektuhan ang pandemyang naganap sa taong ito, hindi lamang sa trabaho at pag aaral maging sa buhay ng ilang tao.
最終更新: 2020-12-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
at nang paitaas na ang hamog na nalalatag na, narito, sa balat ng ilang ay may munting bagay na mabilog at munti na gaya ng namuong hamog sa ibabaw ng lupa.
ug sa misaka ang tun-og nga naglukop sa campo, ania karon, sa ibabaw sa nawong sa kamingawan dihay usa ka butang nga diyutay ug malingin, diyutay nga ingon sa usa ka tun-og nga tibook sa ibabaw sa yuta.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ako'y sumulat ng ilang bagay sa iglesia: datapuwa't si diotrefes na nagiibig magkaroon ng kataasan sa kanila, ay hindi kami tinatanggap.
may gisulat ako nganha sa iglesia; apan si diotrefes, nga buot gayud magpakalabaw sa tanan, nagadumili sa pag-ila kanamo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ayaw kong umalis ng ilang sandali, para sa mahirap na matakot ka sa iba kapag nahihirapan akong umiyak sa halip na dibdib ko. huwag kang magtago sa iba dahil nakita ko ang kapaitan at ang pagtawa ay hindi buhay at magpakailanman
di ko gustong mupalayo bisag isa katikang, kay basin nya ug mailog ka sa uban lisud raba gayud kong kita masakitan magbakho na hinuon kining akong dughan. ayaw na ug lingi sa uban kay ako raka saw on ta ang kapait ug ang katawa ayaw na ug buhi-i kay basin ug forever na ni
最終更新: 2019-11-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
at humantong si saul sa burol ng hachila na nasa tapat ng ilang sa tabi ng daan. nguni't si david ay tumahan sa ilang, at kaniyang nakita na sinusundan siya ni saul sa ilang.
ug si saul nagpahaluna didto sa bungtod sa hachila, nga maoy dapit nga atubangan sa kamingawan, dapit sa dalan. apan si david nagpuyo didto sa kamingawan, ug siya nakakita nga si saul naggukod kaniya didto sa kamingawan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
at nangyari, na, samantalang si apolos ay nasa corinto, pagkatahak ni pablo ng mga lupaing matataas ay napasa efeso, at nakasumpong ng ilang mga alagad:
ug samtang didto si apolos sa corinto, si pablo, tapus niya malatas ang mga kayutaan sa ibabaw, nahiabut sa efeso diin iyang gikahibalag ang pipila ka mga tinun-an.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
at nang makagugol na siya roon ng ilang panahon, ay umalis siya, at tinahak ang lupain ng galacia, at frigia, na sunodsunod, na pinagtitibay ang lahat ng mga alagad.
tapus makapabilin didto sulod sa usa ka panahon, siya migikan ug iyang giabanid pag-adto ang mga dapit sa tibuok kayutaan sa galacia ug frigia, sa pagpalig-on sa tanang mga tinun-an.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
hinintay ng ilan taon buti ikaw ay dumating sa tagal ng panahon natupad aking hiling ikaw ang naging rason kung bakit nagbalik yung dati kong ngiti salamat sayong pag dating naghintay ng ilan taon buti ikaw ay dumating sa tagal ng panahon tinupad aking hiling ikaw ang naging rason kung bakit muling tumamis ikaw na ang syang babaeng matagl ko ng hinihintay at sa wakas dumating kana ngayon tagal kong naghintay umabot ng ilang taon salamat dahil nandito kana mahal.. sa tagal ng panahon kala koy
hinintay ng ilan taon buti ikaw ay dumating sa tagal ng panahon natupad aking hiling ikaw ang naging rason kung bakit nagbalik yung dati kong ngiti salamat sayong pag dating naghintay ng ilan taon buti ikaw ay dumating sa tagal ng panahon tinupad aking hiling ikaw ang naging rason kung bakit muling tumamis ikaw na ang syang babaeng matagl ko ng hinihintay at sa wakas dumating kana ngayon tagal kong naghintay umabot ng ilang taon salamat dahil nandito kana mahal.. sa tagal ng panahon kala koy dika darating kay tagal kong humiling buti nalang ay narinig ng ating panginoon ikaw ay binigay sakin isang babae na handa akong mahalin ayaw na kitang mawala pagkat dahil sayo ay nagbago na ang lahat at sa wakas dumating kana ngayon tagal kong naghintay umabot ng ilang taon salamat dahil nandito kana mahal
最終更新: 2023-10-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
sapagka't ang bayang nakukutaan ay nagiisa, isang tahanang pinabayaan at iniwanan gaya ng ilang: doon manginginain ang guya, at doon hihiga, at kakainin ang mga sanga niyaon.
kay ang ciudad nga linig-on mamingaw man, usa ka puloy-anan nga biniyaan ug sinalikway, sama sa kamingawan: didto ang nating vaca magasibsib, ug didto siya magalobog, ug magakaon sa mga sanga niini.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
datapuwa't ipinamamanhik ko sa inyo, mga kapatid, na inyong pagtiisan ang salitang iniaral: sapagka't kayo'y sinulatan ko ng ilang salita.
magahangyo ako kaninyo, mga igsoon, sa pagpailub niining akong pagtambag, kay hamubo ra kining akong sulat.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
nguni't sa buong panahong ito ay wala ako sa jerusalem: sapagka't sa ikatatlong pu't dalawang taon ni artajerjes na hari sa babilonia ay naparoon ako sa hari, at pagkatapos ng ilang araw ay nagpaalam ako sa hari:
apan sa tanan niining mga panahona ako wala didto sa jerusalem; kay sa ikakatloan ug duha ka tuig ni artajerjes nga hari sa babilonia miadto ako sa hari; ug sa tapus ang pipila ka mga adlaw misanghid ako sa hari.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
sa mga praktikal na salita, ang isang negosyo na sumusunod sa mga prinsipyo ng utilitarismo ay nag priority action na humantong sa positibong mga resulta para sa karamihan, kahit na ito ay nangangahulugan ng paghahandog ng ilang mga indibidwal na interes o profits. halimbawa, ang isang kumpanya ay maaaring pamumuhunan sa makatarungang suweldo at magandang kondisyon ng trabaho para sa kanyang mga empleyado, dahil ito ay maaaring mapabuti ang kanilang kalusugan at pangkalahatang kasiyahan. gayundi
sa praktikal nga mga termino, ang usa ka negosyo nga nagsunod sa mga prinsipyo sa utilitarianismo naghimo sa prayoridad nga aksyon nga mosangput sa positibo nga mga sangputanan alang sa kadaghanan, bisan kung kini nagpasabut sa pagtanyag sa pipila ka mga indibidwal nga interes o kita. pananglitan, ang usa ka kompanya mahimo nga mamuhunan sa patas nga sweldo ug maayong kondisyon sa pagtrabaho alang sa mga empleyado niini, tungod kay mahimo niini mapaayo ang ilang kahimsog ug kinatibuk-ang katagbawan.gayunman, ito ay mahalaga upang tandaan na ang pagpapatupad ng utilitarism sa negosyo ay maaaring maging kumplikadong, dahil ang iba't-ibang mga stakeholder ay maaaring magkaroon ng nakikipag-ugnayan ng interes. ang balanse ng mga interes at paggawa ng mga desisyon na maximize pangkalahatang kasiyahan ay maaaring nangangailangan ng matinding pag-iisip at pagsusuri.
最終更新: 2024-05-22
使用頻度: 1
品質:
参照: