検索ワード: niyaon (タガログ語 - セブアノ語)

ang nakikipamayan at ang alilang binabayaran ay hindi kakain niyaon.
ang dumuloong ug ang sinuholan dili magakaon gikan kaniya.

nauunawa ng dios ang daan niyaon, at nalalaman niya ang dako niyaon.
ang dios nasayud sa dalan niini, ug siya nahibalo sa dapit niana.

isang dagatdagatan, at ang labing dalawang baka ay sa ilalim niyaon.
usa ka dagatdagat, ug ang napulo ug duha ka vaca sa ilalum niana.

at dadalhin nila sa loob niyaon ang karangalan at kapurihan ng mga bansa:
ilang pagadad-on ngadto niini ang himaya ug kadungganan sa kanasuran.

at sa hasar-sual, at sa beerseba at sa mga nayon niyaon;
ug sa hasar-sual, ug sa beer-seba ug ang mga lungsod niana,

mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog niyaon ang pangalan ng panginoon ay pupurihin,
gikan sa pagsilang sa adlaw ngadto sa pagsalop niini pagadayegon ang ngalan ni jehova.

at aalisin niya ang lahat ng taba niyaon, at susunugin niya sa ibabaw ng dambana.
ug iyang pagakuhaon niini ang tanan nga tambok ug iyang pagasunogon kini sa ibabaw sa halaran.

at ang ucoc pati ng mga nayon niyaon, at ang rehob pati ng mga nayon niyaon:
ug ang ucoc lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang rehob lakip ang iyang mga sibsibanan;

libutin ninyo ang sion, at inyong ligirin siya: inyong saysayin ang mga moog niyaon.
manlakaw kamo sa paglibut sa sion, ug libuton ninyo siya; isipa ninyo ang iyang mga torre;

ginagawa ang pagsasapalaran sa kandungan; nguni't ang buong pasiya niyaon ay sa panginoon.
ang pagpapalad gihulog diha sa sabakan; apan ang tibook pagpahinabo niana iya kang jehova.

ang hesbon pati ng mga nayon niyaon, at ang jacer pati ng mga nayon niyaon, apat na bayang lahat.
ang hesbon lakip ang iyang mga sibsibanan, ang jaser lakip ang iyang mga sibsibanan; upat ka mga ciudad ang tanan.

at ang ajalon pati ng mga nayon niyaon; at ang gath-rimmon pati ng mga nayon niyaon:
ug ajalon lakip ang iyang mga sibsibanan, ug gath-rimmon lakip ang iyang mga sibsibanan;

at mula sa lipi ni aser; ang masal pati ng mga nayon niyaon, at ang abdon pati ng mga nayon niyaon;
ug gikan sa banay ni aser, ang masal lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang abdon lakip ang iyang mga sibsibanan,

at ang kibsaim pati ng mga nayon niyaon, at ang beth-horon pati ng mga nayon niyaon; apat na bayan.
ug ang kibsaim lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang bethoron lakip ang iyang mga sibsibanan; upat ka mga ciudad.

ang dambanang tanso, at ang pinakasalang tanso, ang mga pingga at ang lahat ng mga sisidlan niyaon, ang hugasan at ang tungtungan;
ang halaran nga tumbaga, uban ang iyang mga linala nga tumbaga niini; ang mga yayongan niini, ug ang tanang mga galamiton niini; ug ang dolang ug ang iyang tungtunganan:

iyong niyanig ang lupain; iyong pinabuka: pagalingin mo ang mga sira niyaon: sapagka't umuuga.
ginapalinog mo ang yuta; ginagisi mo kini: ayoha ang mga nangatumpag niini; kay nagakurog siya.

iyong dinidilig ang kaniyang bungkal ng sagana; iyong pinapantay ang kaniyang mga bungkal; iyong mga pinalalambot ng ambon; iyong pinagpapala ang pagsibol niyaon.
ginabisibisan mo sa madagayaon gayud ang iyang mga tudling; ginapahamutang mo ang mga tagaytay niini: ginapahumok mo kini sa mga taligsik; ginapanalanginan mo ang pagpanalingsing niini.

at sila'y mangagtatayo ng mga bahay, at ang mga yao'y kanilang tatahanan; at sila'y mangaguubasan, at magsisikain ng bunga niyaon.
ug sila magatukod ug mga balay, ug magapuyo niini; ug sila magatanum ug mga kaparrasan, ug makakaon sa ilang bunga.