プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pabayaan
bikol to naga
最終更新： 2022-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pabayaan mo na ako
最終更新： 2023-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
hwag pabayaan ang mga bata
ampingi ang imong kaugalingon
最終更新： 2021-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
wag mo pabayaan sarili mo
wag mo papabayaan sarili mo
最終更新： 2022-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pabayaan mo sila mabaliw kakaisip
hayaan mo na sila
最終更新： 2023-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
banal kasi sila pabayaan na natin
imong kaayo
最終更新： 2019-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
alagaan mo sarili mo dyan . wag pabayaan
ayaw ko biyai ah. gihigugma tika
最終更新： 2021-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag mo kasing pabayaan ang kayang puso
ayaw gyud buhii ang imong kasingkasing
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingat ka palagi dyan huwag mo pabayaan sarili mo
pag-amping kanunay diha
最終更新： 2021-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang ephraim ay nalalakip sa mga diosdiosan; pabayaan siya.
ang ephraim gitipon sa mga dios-dios; pasagdi lamang siya, oh juda.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
parang awa muna wag mong pabayaan sarili mo marami pa ko plano kasama ka
nalooy ko nimo una, ayaw biyae imong kaugalingon, daghan pa ko mga plano sa imo
最終更新： 2020-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingatan mong huwag mong pabayaan ang levita samantalang nabubuhay ka sa iyong lupain.
magbantay ka sa imong kaugalingon nga dili ka mobiya sa levihanon sulod sa panahon nga ikaw nagapuyo sa yuta.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinabi nga ni jesus, pabayaan ninyong ilaan niya ito ukol sa araw ng paglilibing sa akin.
ug si jesus miingon, "pasagdi ninyo siya, pabuhata siya niini alang sa adlaw sa paglubong kanako.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
huwag mo siyang pabayaan at iingatan ka niya; ibigin mo siya at iingatan ka niya.
ayaw siya pagbiyai, ug siya magapanalipod kanimo; higugmaa siya, ug siya magabantay kanimo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung pabayaan ng kaniyang mga anak ang kautusan ko, at hindi magsilakad sa aking mga kahatulan;
kong ang iyang mga anak magabiya sa akong kasugoan, ug dili magalakaw sa akong mga tulomanon;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
anak ko, dinggin mo ang turo ng iyong ama, at huwag mong pabayaan ang kautusan ng iyong ina:
anak ko, pamatia ang pahamangno sa imong amahan, ug ayaw pagbiyai ang pagtulon-an sa imong inahan:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang bayan ay sumagot at nagsabi, malayo nawa sa amin na aming pabayaan ang panginoon sa paglilingkod sa ibang mga dios:
ug ang katawohan mingtubag ug ming-ingon: ipahalayo kana kanamo nga kami mobiya kang jehova aron sa pag-alagad ug laing dios;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ng mga iba, pabayaan ninyo; tingnan natin kung paririto si elias upang siya'y iligtas.
apan ang uban nanag-ingon, "pasagdi lang; tan-awon ta kon moanhi ba si elias aron sa pagluwas kaniya." ug dihay mikuhag bangkaw ug iyang gidughang ang kilid ni jesus, ug dihay miagay nga tubig ug dugo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at tinawag ng labingdalawa ang karamihang mga alagad, at sinabi, hindi marapat na aming pabayaan ang salita ng dios, at mangaglingkod sa mga dulang.
tungod niini ang napulog-duha nagpatigum sa katilingban sa mga tinun-an ug miingon kanila, "dili angay nga biyaan namo ang pagwali sa pulong sa dios aron kami maoy mangunay sa pagpangapod-apod sa mga pagkaon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sumaatin nawa ang panginoon nating dios, kung paanong siya'y sumaating mga magulang: huwag niya tayong iwan o pabayaan man;
mag-uban kanato si jehova nga atong dios ingon nga siya nag-uban sa atong mga amahan: ayaw siya pagpabiyaa kanato, ni pagpabulaga kanato;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：