検索ワード: paglalakbay (タガログ語 - セブアノ語)

paglalakbay
saka

maligayang paglalakbay
paglalakbay

huli ka na sa paglalakbay
laong nimo mo panaw ka

epekto ng walang paglalakbay
epekto ng walang byahe

malapit ba ito sa isang paglalakbay sa kalsada? gusto kong pumunta sa����
duol ra ba biyaheon ang simala? ganahan unta ko mangadto����

hinggil dito sa paglalakbay kong patungo sa damasco na taglay ang kapamahalaan at bilin ng mga pangulong saserdote,
"tungod niini, sa naglakaw ako padulong sa damasco dinala ang pagbuot ug sugo gikan sa mga sacerdote nga punoan,

nang magkagayo'y nagpatuloy si jacob ng kaniyang paglalakbay, at napasa lupain ng mga anak ng silanganan.
ug si jacob mipadayon sa iyang paglakat, ug miabut sa yuta sa mga anak sa silangan.

at pagka ang ulap ay napaiitaas mula sa tabernakulo, ay nagpapatuloy ang mga anak ni israel sa kanilang buong paglalakbay:
ug sa gibayaw na ang panganod sa tabernaculo, ang mga anak sa israel nagapadayon sa tanan nila nga panaw.

ganito ang mga paglalakbay ng mga anak ni israel, ayon sa kanilang mga hukbo; at sila'y nagsisulong.
kadto mao ang pagpanaw sa mga anak sa israel sumala sa ilang mga panon; ug sila nanagpanlakaw sa unahan.

ngayo'y patnugutan nawa ng atin ding dios at ama, at ng ating panginoong jesus, ang aming paglalakbay sa inyo:
ang atong dios ug amahan, ug ang atong ginoong jesus, magamando unta sa among pagpanaw nganha kaninyo;

at ang mga anak ni israel ay nagsisulong, ayon sa kanilang mga paglalakbay mula sa ilang ng sinai; at ang ulap ay tumahan sa ilang ng paran.
ug nanagpanlakaw sa unahan ang mga anak sa israel sumala sa ilang mga pagpanaw gikan sa kamingawan sa sinai; ug ang panganod mipabilin sa kamingawan sa paran.

tingnan nang mabuti at kilalanin kung nasaan ang lalawigan na ito. sinubukan mo na ba ang paglalakbay? ano ang nakita mo sa iyong paglalakbay?
tan –awa og maayo ug ilha kon asa kini nga lalawigan. nakasulay ba ka pagbiyahe? unsa ang imong mga nakita sa imong biyahe?

at naroon ang balon ni jacob. si jesus nga, nang napapagod na sa kaniyang paglalakbay, ay naupong gayon sa tabi ng balon. magiikaanim na nga ang oras.
ug didto ang atabay ni jacob; ug si jesus, sanglit gikapuyan man siya tungod sa iyang panaw, milingkod tupad sa atabay. ug kadto may ikaunom na ang takna.

at paghihip ninyo ng hudyat na ikalawa, ay magsisisulong ang mga kampamento na nasa dakong timugan: sila'y hihihip ng isang hudyat para sa kanilang paglalakbay.
ug sa diha nga pagapatunggon ninyo ang pagpagubok nga ikaduha, ang mga katilingban nga anaa mahamutang dapit sa habagatan managpadayon sa ilang panaw: sila nanagpatunog sa pagpagubok alang sa ilang mga panaw.

at ang buong kapisanan ng mga anak ni israel ay naglakbay mula sa ilang ng sin, sa kanilang paglalakbay ayon sa utos ng panginoon, at humantong sa rephidim: at walang tubig na mainom ang bayan.
ug ang tibook nga katilingban sa mga anak sa israel mingpanaw gikan sa kamingawan sa sin sa ilang mga pagpanaw, sumala sa sugo ni jehova, ug gipahamutang nila ang ilang campo sa repidim: ug didto walay tubig aron makainum ang katawohan.

datapuwa't marahil ako'y matitira sa inyo o makikisama sa inyo sa taginaw, upang ako'y tulungan ninyo sa aking paglalakbay saan man ako pumaroon.
ug tingali magapabilin ako ug taastaas nga panahon diha uban kaninyo, o anha ba gani hinoon ako diha magpalabay sa tingtugnaw, aron ako inyong ikahatud unya sa akong paggikan paingon sa bisan diin nga akong pagaadtoan.

at ang mga sisidlang balat ng alak na ito na aming pinuno ay bago; at, narito, mga hapak: at itong aming mga bihisan at aming mga pangyapak ay naluma dahil sa totoong mahabang paglalakbay.
ug kining mga panit sa vino nga among gipuno, mga bag-o; ug, ania karon, mga gisi na, ug kining among bisti ug mga sapin nangahimong daan tungod sa hataas nga panaw.

hunyo 10, 2021 noong 4 ng hapon, habang ang mga tauhan mula sa provincial information office, sa capitol executive building, ay kumukuha ng drone footage, isang ibon ang nakuhanan ng litrato na lumilipad papasok at labas ng kapitolyo. kung panonoorin, ang mga watawat ay naka-half mast na upang ipakita ang respeto at kalungkutan sa pag-alis ni gob. dodo cagas. mapayapang paglalakbay, aming minamahal na ama ng lalawigan ... ang iyong mga pamana ay mananatili sa darating na mga henerasyon ... mahal ka na
hunyo 10, 2021 alas 4 sa hapon, samtang nagkuha og drone footage ang mga personahe sa provincial information office, sa capitol executive building, nakuhaan og hulagway ang usa ka langgam nga naglupad ug nagsud-ong sa kapitolyo. kung imong mabantayan, naka half-mast na ang mga flag agig pagpakita og respeto ug kasubu sa pagbiya ni gov. dodo cagas. malinawong pagpanaw, among pinanggang amahan sa lalawigan... ang imong mga legasiya magpabilin hangtud sa umaabot pang henerasyon... gimahal ka namong mga davsuranon!