検索ワード: pintuan (タガログ語 - セブアノ語)

pintuan
glass

paki bukas ng pintuan
paki abri sa purtahan

at ang buong bayan ay nangagkatipon sa pintuan.
ug ang mga tawo sa tibuok lungsod nanagtapok atbang sa pultahan.

at kaniyang inilagay ang tabing ng pintuan sa tabernakulo.
ug gibutang niya ang cortina sa pultahan didto sa tabernaculo.

at ang templo, at ang santuario ay may dalawang pintuan.
ug ang templo ug ang balaang puloy-anan may duruha ka mga pultahan.

ito'y siyang pintuan ng panginoon; papasukan ng matuwid.
mao kini ang ganghaan ni jehova; niini mosulod ang mga matarung.

at pulungin mo ang buong kapisanan sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
ug tigumon mo ang tibook nga katilingban didto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman.

datapuwa't ang pumapasok sa pintuan ay siyang pastor ng mga tupa.
apan ang mosulod agi sa pultahan mao ang magbalantay sa mga karnero.

at nilabas sila ni lot sa pintuan, at isinara ang pinto sa likuran niya.
unya si lot migula sa pultahan ngadto kanila, ug gitakpan niya ang mga pultahan sa likod niya.

at iyong papatayin ang toro sa harap ng panginoon, sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
ug patyon mo ang lakeng vaca sa atubangan ni jehova, sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman:

at iyong ilalagay ang dambanang pagsusunugan ng handog sa harap ng pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
ug igabutang mo ang halaran sa halad-nga-sinunog sa atubangan sa pultahan sa tabernaculo sa balong-balong nga pagatiguman.

siya'y pumasok nga at sinarhan ang pintuan sa kanilang dalawa, at dumalangin sa panginoon.
busa siya misulod, ug gitakpan ang pultahan nilang duha, ug nag-ampo kang jehova.

at ang kaluwalhatian ng panginoon ay lumabas mula sa pintuan ng bahay, at lumagay sa ibabaw ng mga kerubin.
ug ang himaya ni jehova mipahawa gikan sa pultahan sa balay, ug mipaibabaw sa mga querubin.

isinuot ng aking sinta ang kaniyang kamay sa butas ng pintuan, at nakilos ang aking puso sa kaniya.
ang akong hinigugma mikuot sa iyang kamot diha sa buho sa pultahan, ug natandog ang akong kasingkasing alang kaniya.

kung ang aking puso ay napadaya sa babae, at ako'y bumakay sa pintuan ng aking kapuwa:
kong ang akong kasingkasing nahaylo sa lain nga babaye, ug ako nakaghulat sa pultahan sa akong isigkatawo;

at ang nakikipagusap sa akin ay may panukat na tambong ginto upang sukatin ang bayan, at ang mga pintuan nito, at ang kuta nito.
ug ang nakigsulti kanako may barahan nga bulawan aron isukod sa siyudad ug sa mga pultahan ug mga paril niini.

at ang mga pintuan niyaon ay hindi ilalapat kailan man sa araw (sapagka't hindi magkakaroon doon ng gabi):
ug ang iyang mga pultahan dili gayud pagasirhan sa maadlaw-- kay wala may gabii didto;

at pinisan ni core ang buong kapisanan laban sa kanila sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan: at ang kaluwalhatian ng panginoon ay lumitaw sa buong kapisanan.
ug si core mitigum sa tibook nga katilingban batok kanila nga didto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman: ug ang himaya ni jehova mipakita sa tibook nga katilingban.

sa jerusalem nga'y may isang tangke sa tabi ng pintuan ng mga tupa, na sa wikang hebreo ay tinatawag na betesda, na may limang portiko.
ug sa jerusalem, duol sa pultahan sa mga karnero, anaay tuburan nga sa hebreohanon ginatawag ug betsata, nga may lima ka portico.

ako ang pintuan; ang sinomang taong pumasok sa akin, ay siya'y maliligtas, at papasok at lalabas, at makasusumpong ng pastulan.
ako mao ang pultahan; kon adunay mosulod agi kanako, siya maluwas; ug siya mosulod ug mogula ug makakaplag siyag masibsib.