プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sa
di man unta nato
最終更新： 2023-11-29
使用頻度： 2
品質：
huli ka
hinugay ka
最終更新： 2019-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa gitna
sa gitna
最終更新： 2024-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanggang sa huli mahal ko
paalam mahal ko
最終更新： 2022-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
huli ka ngayon
ulahi na ka karon nga buang
最終更新： 2020-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ka na huli
saba oy mamiya ra gyapon
最終更新： 2020-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
huli ka na sa paglalakbay
laong nimo mo panaw ka
最終更新： 2021-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
paasa lang yun mga ganyan tapos sa huli iiwan ka rin
anaa ra kana
最終更新： 2021-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa huli ay kumakagat ito na parang ahas, at tumutukang parang ulupong.
kay sa katapusan kini magapamaak sama sa bitin, ug moikos sama sa udto-udto.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kailan ang huli mo pag punta dito
最終更新： 2023-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't inaakala kong sa anoman ay hindi ako huli sa lubhang mga dakilang apostol.
kay ginatoohan ko nga sa bisan unsang paagi ako dili maiwit sa maong labing hawod nga mga apostoles.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang matandang leon ay namamatay dahil sa kawalan ng huli, at ang mga batang leong babae ay nagsisipangalat.
ang tigulang nga leon mamatay tungod sa kakulang sa tukbonon, ug ang mga anak sa leon nga baye nagakatibulaag sa halayo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang iba nga sa mga gawa ni uzzias, na una at huli, isinulat ni isaias na propeta, na anak ni amos.
karon ang uban nga mga buhat ni uzzias, sinugdan ug katapusan, gisulat ni isaias nga manalagna, anak nga lalake ni amos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sila'y parang leon na masiba sa kaniyang huli, at parang batang leon na nanunubok sa mga lihim na dako.
siya sama sa leon nga nagahinamhinam sa iyang tukbonon, ug ingon sa leon nga itoy nga nagahupo sa mga dapit nga tago.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
insan matagal narin nung huli tayong nagkita ayos kalang ba pati ang iyong pamilya
maganda ba sa cebu?
最終更新： 2021-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
purihin ang panginoon, na hindi tayo ibinigay na pinaka huli sa kanilang mga ngipin.
dalayegon si jehova, nga wala magtugyan kanamo ingon nga tulokbonon ngadto sa ilang mga ngipon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang ilan ay matutuwa kapag may pagguho ng lupa. pagkatapos ay babaling sila sa putik. at sa huli ay gagawin nila ang kasalanan na ito. upang ang natirang makaipon.
ang uban malipay kung may dulos (soil erosion) sila dayon sa lapok magkalos ug sa luntangan ila kining sala on aron ang mga margaha (residue) matigom.
最終更新： 2021-05-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
at ang mga pangulo ng mga filisteo ay nagdadaan na mga daan daan, at mga libolibo: at si david at ang kaniyang mga tao ay nagdadaan sa mga huli na kasama ni achis.
ug ang mga kadagkuan sa mga filistehanon nangagi sa tinaggatus, ug sa tinaglibo; ug si david ug ang iyang mga tawo nangagi sa dapit sa likod uban kang achis.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sila'y nagsisidaang parang mga matuling sasakyan: parang agila na dumadagit ng huli.
sila nangagi ingon sa mga sakayang matulin; ingon sa agila nga magasakdap sa dalagiton.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
yaong lahat na nangabilang sa kampamento ng dan, ay isang daan at limang pu't pitong libo at anim na raan. sila ang magsisisulong na huli, ayon sa kanilang mga watawat.
tanan kadtong mga naisip sa campo ni dan, may usa ka gatus kalim-an ug pito ka libo, ug unom ka gatus. sila manlakaw sa katapusan, sa ulahi pinaagi sa ilang mga bandila.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：