プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
magingat ka rin naman sa kaniya; sapagka't totoong kaniyang sinalangsang ang aming mga salita.
ikaw usab kinahanglan magalikay kaniya, kay hilabihan gayud ang iyang pagsupak sa atong mga pulong.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sapagka't hindi nila sinunod ang tinig ng panginoon nilang dios, kundi kanilang sinalangsang ang kaniyang tipan, ang lahat na iniutos ni moises na lingkod ng panginoon, at hindi dininig o ginawa man.
tungod kay wala sila tumoo sa tingog ni jehova nga ilang dios, apan minglapas sa iyang tugon, bisan sa tanan nga gisugo ni moises ang alagad ni jehova, ug wala mamati niini, ni magtuman niini.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at iyong sasabihin sa harap ng panginoon mong dios, aking inalis ang mga pinapaging banal na bagay sa aking bahay, at akin ding ibinigay sa levita, at sa taga ibang lupa, sa ulila at sa babaing bao, ayon sa iyong madlang utos na iyong iniutos sa akin: hindi ko sinalangsang ang anoman sa iyong mga utos, ni kinalimutan ko:
unya magaingon ka sa atubangan ni jehova nga imong dios: gipagawas ko sa akong balay ang mga ginapakabalaan nga mga butang, ug ingon man usab gihatag ko sila sa levihanon, ug sa dumuloong, ug sa ilo, ug sa babaye nga balo, sumala sa tanan mong mga sugo nga imong gisugo kanako; wala ako maglapas sa imong mga sugo, wala usab ako mahikalimot kanila.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: