プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sumunod
tambihon
最終更新： 2021-01-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
sumunod sa alituntunin
tagalog to bicol word for guidelines
最終更新： 2022-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
matigas ulo niyan ayaw sumunod
maayo kon
最終更新： 2020-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit gusto mong sumunod sa akin?
ngano gi sugot man ko nimo
最終更新： 2023-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
at iniwan niya ang lahat at nagtindig at sumunod sa kaniya.
ug iyang gibiyaan ang tanan, ug mitindog siya ug mikuyog kaniya.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at si david ang bunso: at ang tatlong pinakamatanda ay sumunod kay saul.
ug si david mao ang kamanghuran; ug ang totolo ka magulang mingnunot kang saul.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gayon bumalik uli na sumunod si samuel kay saul; at sumamba si saul sa panginoon.
busa si samuel mibalik uban kang saul; ug si saul nagsimba kang jehova.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nang sumunod na sabbath ay nagkatipon halos ang buong bayan upang pakinggan ang salita ng dios.
ug sa pagkasunod nga adlaw nga igpapahulay, hapit ang tanang nanag-puyo sa siyudad nagkatigum sa pagpatalinghug sa pulong sa dios.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sumunod sa kanila ay hinusay ni repaias na anak ni hur, na pinuno ng kalahating distrito ng jerusalem.
ug sunod kanila maoy nag-ayo si repaias ang anak nga lalake ni hur, ang punoan sa katunga nga purok sa jerusalem.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at isa sa mga anak ni ahimelech na anak ni ahitob na nagngangalang abiathar ay tumanan, at tumakas na sumunod kay david.
ug usa sa mga anak nga lalake ni ahimelech, ang anak nga lalake ni ahitob, nga ginganlan si abiathar, nakagawas, ug mikalagiw sunod kang david.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nang sumunod na araw ay pumaroon si pablo na kasama kami kay santiago; at ang lahat ng mga matanda ay nangaroroon.
ug sa pagkasunod nga adlaw si pablo uban kanamo miadto sa pagpakigkita kang santiago; ug ang tanang mga anciano didto usab.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at si moises ay tumayo at naparoon kay dathan at kay abiram; at ang mga matanda sa israel ay sumunod sa kaniya.
ug si moises mitindog ug miadto kang dathan ug kang abiram; ug ang mga anciano sa israel mingsunod kaniya.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sumunod sa kaniya ay hinusay ng mga tecoita ang ibang bahagi, sa tapat ng malaking moog na nakalabas, at hanggang sa pader ng ophel.
sunod kaniya, ang tekoahanon maoy nag-ayo sa laing bahin atbang sa dakung torre nga nagtindog sa dayag, ug ngadto sa kuta sa ophel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at tumayo sa siping niyaon ang isa sa mga bataan ni joab, at nagsabi, siyang nagpapabuti kay joab at siyang kay david, ay sumunod kay joab.
ug didto may nagtindog tupad kaniya, usa sa mga batan-ong lalake ni joab, ug miingon: siya ang nagadapig kang joab, ug siya nga alang kang david, panonta siya kang joab.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ni ruth na moabita, oo, sinabi niya sa akin, ikaw ay sumunod na malapit sa aking mga bataan hanggang sa kanilang matapos ang aking ani.
ug si ruth ang moabihanon miingon: oo, siya miingon kanako: ikaw magpahiduol sa akong mga kaulitawohan, hangtud nga ilang matapus ang tanan nakong pangani.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't sinabi sa kaniya ni jesus, sumunod ka sa akin; at pabayaan mong ilibing ng mga patay ang kanilang sariling mga patay.
apan si jesus miingon kaniya, "sumunod ka kanako, ug pasagdi ang mga patay nga maoy magalubong sa ilang kaugalingong mga minatay."
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at gumawa siya ng masama sa paningin ng panginoon, at sumunod sa mga kasalanan ni jeroboam na anak ni nabat, na kaniyang ipinapagkasala sa israel; hindi niya hiniwalayan ang mga yaon.
ug siya naghimo sa dautan sa mga mata ni jehova, ug misunod sa mga sala ni jeroboam ang anak nga lalake ni nabat, diin gihimo niya ang israel sa pagpakasala; siya wala bumulag niini.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang iyong mga anak, na iyong mga naging anak na sumunod sa kanila ay magiging iyo; sila'y tatawagin ayon sa pangalan ng kanilang mga kapatid sa kanilang mana.
ug ang imong mga anak sa ulahi nila imong gipanganak, sila mamaimo; subay sa ngalan sa ilang mga igsoon pagahinganlan sila tungod sa ilang mga panulondon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at siya'y lumabas, at sumunod; at hindi niya nalalaman kung tunay ang ginawa ng anghel kundi ang isip niya'y nakakita siya ng isang pangitain.
ug si pedro migula ug minunot kaniya; ug wala siya makaila nga tinuod kadtong gibuhat sa manolunda, apan maoy iyang hunahuna nga siya nakakitag usa ka panan-awon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at bumangon si manoa, at sumunod sa kaniyang asawa, at naparoon sa lalake, at sinabi sa kaniya, ikaw ba ang lalake na nagsalita sa babaing ito? at kaniyang sinabi, ako nga.
ug si manoa mitindog, ug misunod sa iyang asawa, ug miduol sa tawo, ug miingon kaniya: ikaw ba ang tawo nga nakigsulti sa babaye? ug siya miingon: mao ako.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：