プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
walang iba kundi iyon
naa nami gawas
最終更新： 2019-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
walang iba
jahajahah dle ka naho kalimtan kay way lain nga ex ni kikay ikaw ra g dad an og 3 ka rose
最終更新： 2023-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala nang iba kundi ikaw
wala naman tayong choice kundi kayanin
最終更新： 2023-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahal kita walang iba pa
mahal kita gihigugma
最終更新： 2014-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
mahal kita tulad ng walang iba
mahal kita ikaw lang walang iba
最終更新： 2020-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pinakamamahal kita mommy ko at walang iba sa buhay ko kundi ikaw lang.
kinahanglan gyud ko ani ug seminar...di pa man ko kamao ani..
最終更新： 2017-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag nga tayong mangatulog, gaya ng mga iba, kundi tayo'y mangagpuyat at mangagpigil.
busa, dili kita magpangatulog, ingon sa ginabuhat sa uban, hinonoa managtukaw kita ug magmahusay sa hunahuna.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
upang maalaman ng lahat na bayan sa lupa, na ang panginoon ay siyang dios: walang iba.
aron ang tanang mga katawohan sa yuta manghibalo nga si jehova, siya mao ang dios; wala nay lain.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako ang panginoon, at walang iba; liban sa akin ay walang dios. aking bibigkisan ka, bagaman hindi mo ako nakilala.
ako mao si jehova, ug walay nay lain; gawas kanako, walay nay laing dios. ako magabakus kanimo bisan pa ako wala mo hiilhi;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
upang kanilang maalaman mula sa sikatan ng araw, at mula sa kalunuran, na walang iba liban sa akin: ako ang panginoon, at walang iba.
aron nga sila makaila gikan sa pagsubang sa adlaw, ug gikan sa kasadpan, nga walay lain gawas kanako: ako mao si jehova, ug wala nay lain.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na huwag nating pabayaan ang ating pagkakatipon, na gaya ng ugali ng iba, kundi mangagaralan sa isa't isa; at lalo na kung inyong namamalas na nalalapit na ang araw.
sa dili pagbiya sa atong panagtigum, ingon sa ginabuhat sa pipila, hinonoa sa pagdasig sa usa ug usa, ug ilabina gayud sa makita ninyo nga ang adlaw sa paghukom nagakahiduol na.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi mapagpaliban ang panginoon tungkol sa kaniyang pangako, na gaya ng pagpapalibang ipinalalagay ng iba; kundi mapagpahinuhod sa inyo, na hindi niya ibig na sinoman ay mapahamak, kundi ang lahat ay magsipagsisi.
bahin sa iyang saad ang ginoo dili langaylangayan, nianang paglangaylangay nga maoy pagsabut sa uban; hinonoa siya mapailubon kaninyo, nga wala magtinguha nga adunay mahanaw kondili nga ang tanan managpakakab-ot unta sa paghinulsol.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinabi ng hari sa akin, bakit ang iyong mukha ay malungkot, dangang wala kang sakit? ito'y dili iba kundi kalungkutan ng puso. nang magkagayo'y natakot akong mainam.
ug ang hari miingon kanako: nganong nagmasulob-on ang imong nawong, sanglit dili man unta ikaw masakiton? kini walay lain kondili kasubo sa kasingkasing. unya ako nagmahadlokon kaayo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kayo'y magsitingin sa akin, at kayo'y mangaligtas, lahat na taga wakas ng lupa: sapagka't ako'y dios, at walang iba liban sa akin.
tumotok kamo kanako, ug mangaluwas kamo, tanang mga kinatumyan sa yuta; kay ako mao man ang dios, ug wala nay lain.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sumagot ang kaniyang kasama, at nagsabi, ito'y hindi iba, kundi ang tabak ni gedeon, na anak ni joas, isang lalaking israelita, na ibinigay ng dios sa kaniyang kamay ang madian at ang buong hukbo niya.
ug ang iyang kauban mitubag ug miingon: kini dili lain kondili ang espada ni gedeon ang anak nga lalake ni joas, usa ka tawo sa israel: ngadto sa iyang kamot gitugyan sa dios ang madian ug ang tanan niyang panon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nangyari, nang ikatlong araw pagkatapos na ako'y makapanganak, na ang babaing ito'y nanganak naman; at kami ay magkasama; walang iba sa amin sa bahay, liban sa kaming dalawa sa bahay.
ug nahitabo sa ikatolo ka adlaw sa tapus ako mag-anak, nga kining babayehana nag-anak usab; ug kami nanagkauban; walay dumuloong uban kanamo sa balay, gawas kanamong duruha didto sa balay.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：