人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
may tatlong bagay na maganda sa kanilang lakad, oo, apat na mainam sa lakad:
troje lepo koraèa, i èetvrto lepo hodi:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
mangagalak kayo sa panginoon, oh kayong mga matuwid: pagpuri ay maganda sa ganang matuwid.
veselite se pravednici pred gospodom; pravednima dolikuje slaviti.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
maganda sa kataasan, ang kagalakan ng buong lupa, siyang bundok ng sion, sa mga dako ng hilagaan, na bayan ng dakilang hari.
prekrasna je visina, uteha svoj zemlji gora sion, na severnoj strani njenoj grad cara velikog.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
ginawa niya ang bawa't bagay na maganda sa kapanahunan niyaon: inilagay rin niya ang sanglibutan sa kanilang puso, na anopa't hindi matalos ng tao ang gawa na ginawa ng dios mula sa pasimula hanggang sa wakas.
sve je uèinio da je lepo u svoje vreme, i savet metnuo im je u srce, ali da ne moe èovek dokuèiti dela koja bog tvori, ni poèetka ni kraja.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
sa aba ninyo, mga eskriba at mga fariseo, mga mapagpaimbabaw! sapagka't tulad kayo sa mga libingang pinaputi, na may anyong maganda sa labas, datapuwa't sa loob ay puno ng mga buto ng mga patay na tao, at ng lahat na karumaldumal.
teko vama knjievnici i fariseji, licemeri, to ste kao okreèeni grobovi, koji se spolja vide lepi a unutra su puni kostiju mrtvaèkih i svake neèistote.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。