検索ワード: kamusta naman ang pag artista (タガログ語 - セルビア語)

pagkatapos ay namatay naman ang babae.
a posle svih umre i žena.

gayon din naman ang mangyayari sa araw na ang anak ng tao ay mahayag.
tako æe biti i u onaj dan kad æe se javiti sin èoveèiji.

naging kasangkapan naman ang social media upang mapalaganap ang nasabing proyekto.
organizatori kampanje takodje koriste društvene medije za širenje svesti o projektu.

at kung paano ang mga araw ni noe, gayon din naman ang pagparito ng anak ng tao.
jer kao što je bilo u vreme nojevo tako æe biti i dolazak sina èoveèijeg.

gayon din naman ang nangyari sa pangalawa, at sa pangatlo, hanggang sa ikapito.
a tako i drugi, i treæi, sve do sedmog.

sapagka't kung saan naroroon ang inyong kayamanan, ay doroon naman ang inyong puso.
jer gde je vaše blago onde æe biti i srce vaše.

pagka ang masama ay dumarating, dumarating din naman ang paghamak, at kasama ng kutya ang pagkaduwahagi.
kad dodje bezbožnik, dodje i rug, i prekor sa sramotom.

gayon din naman ang mabubuting gawa ay hayag: at ang mga di gayo'y hindi maaaring ilihim.
tako su i dobra dela poznata, i koja su drugaèija ne mogu se sakriti.

at nagasawa sa bao ang pangalawa, at namatay na walang naiwang anak; at gayon din naman ang pangatlo:
i drugi uze je, i umre, i ni on ne ostavi poroda; tako i treæi.

at tungkol kay jezabel ay nagsalita naman ang panginoon, na nagsabi, lalapain ng mga aso si jezabel sa tabi ng kuta ng jezreel.
takodje i za jezavelju reèe gospod govoreæi: psi æe izjesti jezavelju ispod zidova jezraelskih.

sapagka't kung paanong si jonas ay naging tanda sa mga ninivita, ay gayon din naman ang anak ng tao sa lahing ito.
jer kao što jona bi znak ninevljanima, tako æe i sin èoveèiji biti rodu ovom.

at mayroon silang ilang maliliit na isda: at nang mapagpala ang mga ito, ay ipinagutos niya na ihain din naman ang mga ito sa kanila.
i imahu malo ribica; i njih blagoslovivši reèe da i njih razdadu.

hindi ma-parse ang pag-kakaayos: walang hanay na numero ang binigay
Не могу да обрадим распоред: није наведен број реда

gayon din naman ang mga ito ay naging mga masuwayin ngayon, upang sa pamamagitan ng habag na ipinagkaloob sa inyo, sila nama'y magkamit ngayon ng habag.
tako i oni sad ne hteše da veruju vašeg radi pomilovanja da bi i oni bili pomilovani.

upang, kung paanong ang kasalanan ay naghari sa ikamamatay, ay gayon din naman ang biyaya ay makapaghahari sa pamamagitan ng katuwiran sa ikabubuhay na walang hanggan sa pamamagitan ni jesucristo na panginoon natin.
da kao što carova greh za smrt, tako i blagodat da caruje pravdom za život veèni, kroz isusa hrista gospoda našeg.

hindi ma-parse ang pag-kakaayos: walang hanay na format ang specified para sa static na bagay
Не могу да обрадим распоред: Није наведен запис ступца за статичку ставку

sa iba't ibang bansa, may mga bagong batas na ipinapatupad na humaharang sa paggamit ng internet, habang dumarami naman ang bilang ng mga blogger na nalalagay sa panganib dahil sa pagpapapahayag ng sariling pananaw.
kao što su mnogi primetili, svet se nalazi u ključnom trenutku kada je u pitanju sloboda interneta.

samantalang siya'y nagsasalita pa, ay dumating naman ang iba, at nagsabi, ang iyong mga anak na lalake at babae ay nagsisikain at nagsisiinom ng alak sa bahay ng kanilang kapatid na panganay:
dokle ovaj još govoraše, dodje drugi i reèe: sinovi tvoji i kæeri tvoje jedjahu i pijahu vino u kuæi brata svog najstarijeg;

sapagka't gaya ng kidlat, na pagkislap buhat sa isang panig ng silong ng langit, ay nagliliwanag hanggang sa kabilang panig ng silong ng langit; gayon din naman ang anak ng tao sa kaniyang kaarawan.
jer kao što munja sine s neba, i zasvetli se preko svega što je pod nebom, tako æe biti i sin èoveèiji u svoj dan.

sapagka't sino sa mga tao ang nakakakilala ng mga bagay ng tao, kundi ang espiritu ng tao, na nasa kaniya? gayon din naman ang mga bagay ng dios ay hindi nakikilala ng sinoman, maliban na ng espiritu ng dios.
jer ko od ljudi zna šta je u èoveku osim duha èoveèijeg koji živi u njemu? tako i u bogu šta je niko ne zna osim duha božijeg.