検索ワード: lot (タガログ語 - セルビア語)

alalahanin ninyo ang asawa ni lot.
opominjite se žene lotove.

ang araw ay nakalitaw na sa lupa nang dumating si lot sa zoar.
i kad sunce ogranu po zemlji, lot dodje u sigor.

at sinabi sa kanila ni lot, huwag ganiyan, panginoon ko:
a lot im reèe: nemoj, gospode!

at nilabas sila ni lot sa pintuan, at isinara ang pinto sa likuran niya.
a lot izidje k njima pred vrata zatvorivši vrata za sobom,

at si lot man na kinasama ni abram ay may tupahan at bakahan, at mga tolda.
a i lot koji idjaše s avramom imaše ovaca i goveda i šatora.

datapuwa't ang asawa ni lot ay lumingon sa likuran ni lot, at naging haliging asin.
ali žena lotova beše se obazrela iduæi za njim, i posta slan kamen.

datapuwa't iniunat ng mga lalake ang kanilang kamay at binatak si lot sa loob ng bahay at kanilang sinarhan ang pintuan.
a ona dva èoveka digoše ruke, i uvukoše lota sebi u kuæu, i zatvoriše vrata.

at nagkaroon ng pagtatalo ang mga pastor ng hayop ni abram at ang mga pastor ng hayop ni lot; at ang cananeo at ang pherezeo ay naninirahan noon sa lupain.
i beše svadja medju pastirima avramove stoke i pastirima lotove stoke. a u to vreme živehu hananeji i ferezeji u onoj zemlji.

at umahon sa timugan si abram mula sa egipto, siya at ang kaniyang asawa, at ang lahat ng kaniyang tinatangkilik, at si lot na kaniyang kasama.
tako otide avram iz misira gore na jug, on i žena mu i sve što imaše, takodje i lot s njim.

at iniuwi niya ang lahat ng pag-aari; at iniuwi rin niya si lot na kaniyang kapatid, at ang kaniyang mga pag-aari, at gayon din ang mga babae at ang bayan.
i povrati sve blago; povrati i lota sinovca svog s blagom njegovim, i žene i ljude.