検索ワード: mahal ko si cath (タガログ語 - セルビア語)

at sinabi niya sa kanila, nakita ko si satanas, na nahuhulog na gaya ng lintik, mula sa langit.
a on im reèe: ja videh sotonu gde spade s neba kao munja.

liban na lamang ang kinain ng mga binata at ang bahagi ng mga lalaking kinasama ko; si aner, si eschol, at si mamre, ay pakunin mo ng kanilang bahagi.
osim što su pojeli momci, i osim dela ljudima koji su išli sa mnom, esholu, avnanu i mamriju, oni neka uzmu svoj deo.

isinumpa kong hindi ako kukuha maging isang sinulid, o maging isang panali ng pangyapak, o ng anomang nauukol sa iyo, baka iyong sabihin, pinayaman ko si abram:
ni konca ni remena od obuæe neæu uzeti od svega što je tvoje, da ne kažeš: ja sam obogatio avrama;

datapuwa't upang mangaalaman ninyo naman ang mga bagay na ukol sa akin, at ang kalagayan ko, si tiquico na aking minamahal na kapatid at tapat na ministro sa panginoon, ay siyang magpapakilala sa inyo ng lahat ng mga bagay:
a da i vi znate kako sam ja i šta radim, sve æe vam kazati tihik, ljubazni brat i verni sluga u gospodu,