人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ang susunod na bidyo ay trailer ng pelikulang one day on earth.
slijedi originalni filmski trejler iz jednog dana na planeti zemlji.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
isang binhi ay maglilingkod sa kaniya, sasaysayin ang panginoon sa susunod na salin ng lahi,
seme æe njihovo sluiti njemu. kazivaæe se za gospoda rodu potonjem.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sumulong sa susunod na pakete matapos palitan ang estado ng pakete
Напредује до следеће ставке након промене стања пакета
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
tandaan ninyong mabuti ang kaniyang mga kuta, inyong masdan ang kaniyang mga bahay-hari; upang inyong maisaysay ito sa susunod na lahi.
pogledajte bedeme njegove, razmotrite dvorove njegove, da pripovedate mladjim naratajima.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
saysayin ninyo sa inyong mga anak, at saysayin ng inyong mga anak sa kanilang mga anak, at ng kanilang mga anak sa susunod na lahi.
pripovedajte to sinovima svojim, i sinovi vai svojim sinovima, i njihovi sinovi potonjem kolenu.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
hindi nakahanap ng pakete na kapareha ng "%s". subalit, ang mga susunod na mga pakete ay may "%s" sa kanilang paglalarawan:
Не могу да нађем ниједан пакет који одговара „%s“. Међутим, следећи пакети садрже „%s“ у њиховом опису:
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dahil sa mga pangyayaring ito, nagtipon-tipon ang ilang pangkat upang pasinayaan ang deklarasyon ng kalayaan ng internet , kung saan ang global voices advocacy ay bahagi ng mga naunang lumagda.
imajući to na umu, nekoliko grupa se nedavno okupilo kako bi stvorili deklaraciju slobode na internetu, gde je global voices bio jedan od prvih potpisnika.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: