検索ワード: sagutin (タガログ語 - セルビア語)

magligtas ka, panginoon: sagutin nawa kami ng hari pagka kami ay nagsisitawag.
gospode! pomozi caru, i usliši nas kad te zovemo.

ang bautismo ni juan, ay mula baga sa langit, o sa mga tao? sagutin ninyo ako.
krštenje jovanovo ili bi s neba ili od ljudi? odgovorite mi.

magmamatapang ba siya na makipagtalo sa makapangyarihan sa lahat? siyang nakikipagkatuwiranan sa dios, ay sagutin niya ito.
opaši se sada kao èovek; ja æu te pitati, a ti mi kazuj.

kung ikaw ay may anomang bagay na sasabihin, sagutin mo ako: ikaw ay magsalita, sapagka't ibig kong ariin kang ganap.
ako imaš šta reæi, odgovori mi; govori, jer sam te rad opravdati;

ikiling mo ang iyong pakinig, oh panginoon, at sagutin mo ako; sapagka't ako'y dukha at mapagkailangan.
prigni, gospode! uho svoje i usliši me, jer sam nevoljan i ništ.

pakinggan mo ako, at iyong sagutin ako: ako'y walang katiwasayan sa aking pagdaramdam, at ako'y dumadaing;
pazi, i saslušaj me; cvilim u jadu svom i uzdišem

at huwag mong ikubli ang iyong mukha sa iyong lingkod; sapagka't ako'y nasa kahirapan; sagutin mo akong madali.
nemoj odvratiti lice svoje od sluge svog; jer me je tuga; pohitaj, usliši me.

iyong bulayin, at sagutin mo ako, oh panginoon kong dios: liwanagan mo ang aking mga mata, baka ako'y matulog ng tulog na kamatayan;
pogledaj, usliši me, gospode, bože moj! prosvetli oèi moje da ne zaspim na smrt.

huwag mong ikubli ang mukha mo sa akin sa kaarawan ng aking kahirapan: ikiling mo ang iyong pakinig sa akin; sa araw na ako'y tumawag, ay sagutin mo akong madali.
nemoj odvratiti lice svoje od mene; u dan kad sam u nevolji prigni k meni uho svoje, u dan kad te prizivam, pohitaj, usliši me.

nguni't ang bayan ay tumahimik, at hindi sumagot ng kahit isang salita: sapagka't utos ng hari, na sinasabi, huwag ninyong sagutin siya.
ali narod æutaše, i ne odgovoriše mu ni reèi, jer car beše zapovedio i rekao: ne odgovarajte mu.