検索ワード: ang (タガログ語 - ゾンカ語)

hanggang pumuti ang uwak
until the crows turn white

ipapakita ang mga bersyon.
ཐོན་རིམ་དེ་སྟོན་འོང་།

ano ang kumukutok-kutok
what kumukutok-kutok

walang laman ang talaksan
ཡིག་སྣོད་སྟོངམ་ཨིན་པས།

ipapakita ang impormasyong dependency.
རྟེན་འབྲེལ་བྲད་དོན་དེ་སྟོན་འོང་།

ano ang kahulugan ng palasak ?
what is the meaning of fashion?

ipakita ang option ng tulong
གྲོགས་རམ་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།

hindi ipapakita ang mga bersyon.
ཐོབ་རིམ་དེ་སྟོན་འོང་།

hindi suportado ang mga symbolic link
བརྡ་མཚོན་འགྲེལ་ལམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག

%s; iinstolahin ang bersyon %s
%s; ཐོན་རིམ་ %s དེ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན།

nagwakas sa partial karakter ang channel
ཡིག་འབྲུ་ནང་ཆ་ཤས་ནང་ལུ་ རྒྱུ་ལམ་རྩ་འགྲོལ་འགྱོཝ་ཨིན།

w: hindi mabasa ang direktoryo %s
ཌབ་ལུ:%sསྣོད་ཐོ་འདི་ལྷག་མ་ཚུགས།

matibay ang walis, palibhasa?y magkabigkis
durable broom observe, being? y magkabigkis

sawi ang pagbabasa ng talaksang '%s': %s
ཡིག་སྣོད་ ’%s’: %s ནང་ལས་ ལྷག་མ་ཚུགས།

upang magpatuloy, ibigay ang pariralang "%s":
འཕྲོ་མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཚན་"%s"དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།:

sawi ang pagbasa ng symbolic link '%s': %s
བརྡ་མཚོན་འགྲེལ་ལམ་ ’%s’:%s ལྷག་མ་ཚུགས།

would /download/install/remove ang pakete.
ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ཕབ་ལེན/གཞི་བཙུགས/རྩ་བསྐྲད་གཏང་འོང།

bigo ang pagbukas ng talaksang '%s': bigo ang open(): %s
ཡིག་སྣོད་ ’%s’ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་: open()མ་བཏུབ་:%s།

sawi ang pagbukas ng talaksang '%s': sawi ang fdopen(): %s
ཡིག་སྣོད་ ’%s’:fdopen() ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། %s་མ་བཏུབ།

hinayaan ang hindi-valid keybinding "%s" -> "%s"
ནུས་མེད་ཀྱི་ཀི་བཱའིན་ཌིང་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་དོ། "%s" -> "%s"