検索ワード: kanilang (タガログ語 - タイ語)

at kanilang niluluwalhati ang dios sa akin.
พวกเขาได้สรรเสริญพระเจ้าก็เพราะข้าพเจ้าเป็นเหต

at lahat na uwak ayon sa kanilang pagkauwak;
บรรดานกแกตามชนิดของมั

ang kanilang mga paa ay matulin sa pagbububo ng dugo;
เท้าของเขาว่องไวในการทำให้นองเลือ

at hinatulan ni pilato na gawin ang kanilang hinihingi,
ปีลาตจึงสั่งให้เป็นไปตามที่เขาทั้งหลายปรารถน

ang kanilang bibig ay puno ng panunumpa at ng kapaitan:
ปากของเขาเต็มด้วยคำแช่งด่าและคำขมขื่

ano nga baga ito? tunay na kanilang mababalitaang dumating ka.
เรื่องนั้นเป็นอย่างไร คนเป็นอันมากจะต้องมาประชุมกัน เพราะเขาทั้งหลายจะได้ยินว่าท่านมาแล้

at nang kanilang tanggapin ay nangagbulongbulong laban sa puno ng sangbahayan,
เมื่อเขารับเงินไปแล้วก็บ่นต่อว่าเจ้าของบ้า

at ikatlo na ang oras, at siya'y kanilang ipinako sa krus.
เมื่อเขาตรึงพระองค์ไว้นั้นเป็นเวลาเช้าสามโม

at kanilang pinabayaan ang panginoon, at naglingkod kay baal at kay astaroth.
เขาทั้งหลายละทิ้งพระเยโฮวาห์ไปปรนนิบัติพระบาอัล และพวกพระอัชทาโร

ang moab ay sira; ang kaniyang mga bata ay nagpadinig ng kanilang hibik.
เมืองโมอับถูกทำลายเสียแล้ว ได้ยินเสียงร้องไห้จากพวกเด็กเล็กๆของเธ

ang nagsisilingap ng mga walang kabuluhang magdaraya binabayaan ang kanilang sariling kaawaan.
บรรดาผู้ที่แสดงความนับถือต่อพระเทียมเท็จ ย่อมสละทิ้งพระเมตตาเสี

na doo'y hindi namamatay ang kanilang uod, at hindi namamatay ang apoy.
ในที่นั้นตัวหนอนก็ไม่ตาย และไฟก็ไม่ดับเล

ang kanilang lupain ay binukalan ng mga palaka, sa mga silid ng kanilang mga hari.
กบแห่กันมาเป็นฝูงใหญ่ที่แผ่นดินของเขา แม้ห้องในของกษัตริย์ของเขาก็ม

ako'y naging kakutyaan sa aking buong bayan, at kanilang awit buong araw.
ข้าพเจ้าได้กลายเป็นที่นินทาให้ชนชาติทั้งหลายหัวเราะเยาะ เป็นเนื้อเพลงให้เขาร้องเล่นวันยังค่

at binigyan niya sila ng kanilang hiling; nguni't pinangayayat ang kanilang kaluluwa.
พระองค์ทรงประทานสิ่งที่ท่านขอ แต่ทรงใช้โรคผอมแห้งมาท่ามกลางจิตใจท่า

at ang ciguena at ang tagak, ayon sa kanilang pagkatagak; at ang abubilla, at ang kabagkabag.
นกกระสาดำ นกกระสาตามชนิดของมัน นกหัวขวาน และค้างคา

kanilang nakita, nagsipanggilalas nga sila; sila'y nanganglupaypay, sila'y nangagmadaling tumakas.
พอท่านทั้งหลายเห็นนครนั้นท่านก็พากันประหลาดใจ ท่านเป็นทุกข์ แล้วก็ตื่นหนีไ

at ang kanilang mga kapatid, si sebanias, si odaia, si celita, si pelaias, si hanan;
และพี่น้องของเขา เชบานิยาห์ โฮดียาห์ เคลิทา เปไลยาห์ ฮานั

kayong nangatatakot sa panginoon, magsitiwala kayo sa panginoon; siya'y kanilang saklolo at kanilang kalasag.
ท่านผู้เกรงกลัวพระเยโฮวาห์เอ๋ย จงวางใจในพระเยโฮวาห์เถิด พระองค์ทรงเป็นความอุปถัมภ์และเป็นโล่ของเขาทั้งหลา

lumapit si felipe at sinabi kay andres: lumapit si andres, at si felipe, at kanilang sinabi kay jesus.
ฟีลิปจึงไปบอกอันดรูว์ และอันดรูว์กับฟีลิปจึงไปทูลพระเยซ