検索ワード: batuhin (タガログ語 - チャモロ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

チャモロ語

情報

タガログ語

nagsidampot uli ng mga bato ang mga judio upang siya'y batuhin.

チャモロ語

n 10 31 58270 ¶ tumalo manmañule acho y judio sija, para umafagas güe.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

sa kautusan nga ay ipinagutos sa amin ni moises na batuhin ang mga ganyan: ano nga ang iyong sabi tungkol sa kaniya?

チャモロ語

y tinago moises jatagojam na infagas ni y acho enao sija. jago, jafa unsangan?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

at nang gawin ang pagdaluhong ng mga gentil at ng mga judio naman na kasama ang kanilang mga pinuno, upang sila'y halayin at batuhin,

チャモロ語

lao anae manmamatinas insulto y judios yan y gentiles, yan y magasñija, para ufanmacase sija, yan ufanmafagas ni y ocho,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

sinabi sa kaniya ng mga alagad, rabi, ngayo'y pinagsisikapang batuhin ka ng mga judio; at muli kang paroroon doon?

チャモロ語

ylegñija nu güiya y disipulo sija: rabi, pago didide nae maquequechague jao ni judio sija na unmafagas ni y acho: ada untalo guato güije?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

nang magkagayo'y naparoon ang pangulo na kasama ang mga punong kawal, at sila'y dinalang hindi sa pilitan: sapagka't nangatatakot sa bayan, baka sila'y batuhin.

チャモロ語

ayonae jumanao y capitan yan y manmagas sija, ya manmacone sija, ti manmaafuetsas, sa manmaañao ni y taotao sija, sa noseaja ufanmadago ni acho.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,025,476,210 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK