プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at nagkaroon ng malaking kagalakan sa bayang yaon.
ya guaja un dangculon minagof güije na siuda.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaya nangyaring nagkaroon ng pagkakabahabahagi sa karamihan dahil sa kaniya.
ya guaja inaguguat gui entalo linajyan taotao pot güiya.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at nagkaroon ng isang pagmamatuwiran sa gitna nila kung sino kaya sa kanila ang pinakadakila.
n 9 46 46640 ¶ ya jumuyong manafaesen entre sija, jaye guiya sija udangculoña.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nagkaroon nga ng isang pakikipagtalo ang mga alagad ni juan sa isang judio tungkol sa paglilinis.
ya guaja un inaguaguat entre sija yan y disipulon juan yan y judio sija pot y guinasgas.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at nagkaroon naman ng isang pagtatalotalo sa gitna nila, kung sino kaya sa kanila ang ibibilang na pinakadakila.
n 22 24 52050 ¶ ya guaja locue inaguaguat guiya sija, jaye umasdangculo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at kaniyang inilabas sila na may pilak at ginto: at hindi nagkaroon ng mahinang tao sa kaniyang mga lipi.
ya jacone sija juyong locue yan y salape yan y oro; yan taya ni un taotao malango gui triboñija.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at nang ikatlong araw ay nagkaroon ng isang kasalan sa cana ng galilea; at naroon ang ina ni jesus:
y mina tres na jaane, mafatinas y guipot umasagua, gui cana, siudan galilea, ya y nanaña si jesus gaegue güije.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
pagkatapos ng mga bagay na ito'y nagkaroon ng pista ang mga judio; at umahon si jesus sa jerusalem.
despues di manmalofan este sija, guaja gupot y judio sija ya si jesus cajulo guiya jerusalem.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dumating nga ang kagutom sa buong egipto at sa canaan, at nagkaroon ng malaking kapighatian: at walang nasumpungang pagkain ang ating mga magulang.
ayonae mato niñalang todo gui tano egipto yan charran, yan dangculon chinatsaga: ya y mañaenata ti manmañoda nengcanoñija.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at nagkaroon ng pagtatalo, ano pa't sila'y naghiwalay, at isinama ni bernabe si marcos, at lumayag sa chipre:
ya jumuyong dangculon minaguaguat, ya manadisapatta; ya si barnabé jacone si marcos, ya mangama gui batco para chipre;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sapagka't nagkaroon ka na ng limang asawa; at ang nasa iyo ngayon ay hindi mo asawa: dito'y sinabi mo ang katotohanan.
sa sinco jagas asaguamo; ya pago y gaegue guiya jago, ti güiya y asaguamo: este unsangan pot minagajet.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nagkaroon nga sa amin ng pitong magkakapatid na lalake: at nagasawa ang panganay at namatay, at sapagka't hindi siya nagkaanak ay iniwan niya ang kaniyang asawa sa kaniyang kapatid na lalake;
guaja guiya jame siete na lalaje mañelo; ya y finena umasagua ya matae, ya taya patgonña, japolo y asaguaña gui cheluña.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at nagkaroon ng malaking sigawan, at nagsitindig ang ilan sa mga eskriba na kakampi ng mga fariseo, at nakikipagtalo, na nagsipagsabi, wala kaming masumpungang anomang kasalanan sa taong ito: at ano kung siya'y kinausap man ng isang espiritu, o ng isang anghel?
ya ayonae cajulo dangculon inagang: ya y palo escriba ni y manestaba gui fariseo na patte, mangajulo ya managuaguat, ilegñija: ti inseda tinaelaye güine na taotao: lao jafa, yaguin espiritu pat angjet sumangane güe?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: