検索ワード: ang pag iisa ay hindi masama (タガログ語 - デンマーク語)

ang uri '%s' ay hindi tanggap
uri'en "%s" er ugyldig

%s ay hindi nakaluklok
%s er ikke installeret

ang pathname '%s' ay hindi absolute path
stinavnet "%s" er ikke en absolut sti

ang hostname ng uri '%s' ay hindi tanggap
filen som indeholder ikonet

at ang nangasa laman ay hindi makalulugod sa dios.
og de, som ere i kødet, kunne ikke tækkes gud.

ang talaksang susi ay hindi naguumpisa sa isang grupo
nøglefilen starter ikke med en gruppe

sapagka't ang dios ay hindi nagtatangi ng mga tao.
thi der er ikke persons anseelse hos gud.

ang pag-instol muli ng %s ay hindi maaari, hindi ito makuha.
geninstallering af %s er ikke mulig, da den ikke kan hentes.

ang halagang '%s' ay hindi mabasa bilang boolean.
værdien "%s" kan ikke fortolkes som en sandhedsværdi.

%s ay hindi tamang deb package.
%s er ikke en gyldig deb-pakke.

internal error, ordering ay hindi natapos
intern fejl, sortering ikke afsluttet

--%s opsyon ay hindi tumatanggap ng halaga
--%s tager ikke imod en værdi

pangalan ng entity '%s' ay hindi kilala
entitetsnavnet "%-.*s" er ukendt

ang masama ay hindi gayon; kundi parang ipa na itinataboy ng hangin.
de gudløse derimod er som avner, vinden bortvejrer.

kami ay sumalangsang at nanghimagsik; ikaw ay hindi nagpatawad.
vi syndede og stod imod, du tilgav ikke,

^limitahan ang pag-papakita
^afgræns oversigt

oo, ang ilaw ng masama ay papatayin, at ang liyab ng kaniyang apoy ay hindi liliwanag.
nej, den gudløses lys bliver slukt, hans ildslue giver ej lys;

sawi ang pag-unlink ng %s
kunne ikke frigøre %s

ina-abort ang pag-instol.
afbryder installationen.

%b%s%b ay hindi-kasalukuyang naka-instal.
%b%s%b er aktuelt ikke installeret.