プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ano ang tirahan
what accommodation
最終更新： 2015-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang basa dito through
through
最終更新： 2024-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang tagalog ng colegia
what is the tagalog of colegiala
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 36
品質：
参照：
ano ang personal na pag-unlad
what is personal development
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 33
品質：
参照：
at ikatlo na ang oras, at siya'y kanilang ipinako sa krus.
men det var den tredje time, da de korsfæstede ham.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nang dumating ang oras, ay naupo siya, at ang mga apostol ay kasalo niya.
og da timen kom, satte han sig til bords, og apostlene med ham.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mangagpuyat nga kayo, sapagka't hindi ninyo nalalaman ang araw ni ang oras.
våger derfor, thi i vide ikke dagen, ej heller timen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sinagot sila ni jesus, na nagsasabi, dumating na ang oras, na ang anak ng tao ay luluwalhatiin.
men jesus svarede dem og sagde: "timen er kommen, til at menneskesønnen skal herliggøres.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at lumakad siya sa dako pa roon, at nagpatirapa sa lupa, at idinalangin na, kung mangyayari, ay makalampas sa kaniya ang oras.
og han gik lidt frem, kastede sig ned på jorden og bad om, at den time måtte gå ham forbi, om det var muligt.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag ninyong ipanggilalas ito: sapagka't dumarating ang oras, na ang lahat ng nangasa libingan ay makaririnig ng kaniyang tinig,
undrer eder ikke herover; thi den time kommer, på hvilken alle de, som ere i gravene, skulle høre hans røst,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at naroon ang balon ni jacob. si jesus nga, nang napapagod na sa kaniyang paglalakbay, ay naupong gayon sa tabi ng balon. magiikaanim na nga ang oras.
og der var jakobs brønd. jesus satte sig da, træt af rejsen, ned ved brønden; det var ved den sjette time.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
datapuwa't pagka kayo'y ibinigay nila, huwag ninyong ikabalisa kung paano o kung ano ang inyong sasabihin: sapagka't sa oras na yaon ay ipagkakaloob sa inyo ang inyong sasabihin.
men når de overgive eder, da bekymrer eder ikke for, hvorledes eller hvad i skulle tale; thi det skal gives eder i den samme time, hvad i skulle tale.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinalita ko sa inyo ang mga bagay na ito sa malalabong pananalita: darating ang oras, na hindi ko na kayo pagsasalitaan sa malalabong pananalita, kundi maliwanag na sa inyo'y sasaysayin ko ang tungkol sa ama.
dette har jeg talt til eder i lignelser; der kommer en time, da jeg ikke mere skal tale til eder i lignelser, men frit ud forkynde eder om faderen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：