人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ano ang tagalog ng colegia
what is the tagalog of colegiala
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 36
品質：
ang isang omer nga ay ikasangpung bahagi ng isang efa.
en omer er tiendedelen af en efa.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
ano ang tirahan
what accommodation
最終更新： 2015-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang basa dito through
through
最終更新： 2024-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang taas ng isang querubin ay may sangpung siko, at gayon din ang isang querubin.
begge keruber var ti alen høje.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at binigyan nila siya ng isang putol na isdang inihaw.
og de gave ham et stykke af en stegt fisk.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ang pumatay ng isang hayop ay magpapalit, at ang pumatay sa isang tao ay papatayin.
den, der slår et stykke kvæg ihjel, skal erstatte det; men den, der slår et menneske ihjel, skal lide døden.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nagtayo si moises ng isang dambana, at pinanganlang jehovanissi.
derpå byggede moses et alter og kaldte det: "herren er mit banner!"
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at kung magkaroon sa balat ng laman ng isang bukol at gumaling,
når nogen på sin hud har haft en betændelse, som er lægt,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at naglihi si bilha, at nagkaanak kay jacob, ng isang lalake.
så blev bilha frugtsommelig og fødte jakob en søn,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at naparoon si samson sa gaza, at nakakita roon ng isang patutot at sinipingan.
samson drog så til gaza. der så han en skøge og gik ind til hende.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kinakailangan nga niyang sa kanila'y magpakawala ng isang bilanggo sa kapistahan.
(men han var nødt til at løslade dem een på højtiden.)
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ay makikipagsapalaran sa gitna namin; magkakaroon tayong lahat ng isang supot:
gør fælles sag med os; vi har alle fælles pung!"
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tunay na ako'y hangal kay sa kaninoman, at walang kaunawaan ng isang tao:
thi jeg er for dum til at regnes for mand, mands vid er ikke i mig;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si gad, ay hahabulin ng isang pulutong: nguni't siya ang hahabol sa kanila.
gad, på ham gør krigerskarer indhug, men han gør indhug i hælene på dem.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nguni't pahihilagpusan sila ng dios; sila'y masusugatang bigla ng isang palaso.
de udtænker onde gerninger, fuldfører en gennemtænkt tanke - og menneskets indre og hjerte er dybt.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung doroong kasama niya ang isang anghel, isang tagapagpaaninaw, na isa sa gitna ng isang libo, upang ipakilala sa tao kung ano ang matuwid sa kaniya;
hvis da en engel er på hans side, een blandt de tusind talsmænd, som varsler mennesket tugt,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at nag-sangusapan sila, tayo'y maglagay ng isang kapitan at tayo'y magbalik sa egipto.
og de sagde til hverandre: "lad os vælge os en fører og vende tilbage til Ægypten!"
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
datapuwa't ano ang linabas ninyo upang makita? isa bagang propeta? oo, sinasabi ko sa inyo, at higit pa sa isang propeta.
eller hvad gik i ud at se? en profet? ja, siger jeg eder, endog mere end en profet!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaya ng inyong nalalaman kung ano ang inugali namin sa bawa't isa sa inyo, na gaya ng isang ama sa kaniyang sariling mga anak, na kayo'y inaaralan, at pinalalakas ang loob ninyo, at nagpapatotoo,
ligesom i vide, hvorledes vi formanede og opmuntrede hver enkelt af eder som en fader sine børn
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：