プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at sa pagpapatuloy sa daan, ay nagsidating sila sa dakong may tubig; at sinabi ng bating, narito, ang tubig; ano ang nakahahadlang upang ako'y mabautismuhan?
men som de droge frem ad vejen, kom de til noget vand; og hofmanden siger: "se, her er vand, hvad hindrer mig fra at blive døbt?"
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ikaw baga'y mabuti pa sa noamon, na natatayo sa gitna ng mga ilog, na may tubig sa palibot niya; na ang katibaya'y ang dagat, at ang kaniyang kuta ay nasa dagat?
mon du er bedre end no-amon, der lå ved strømme, omgivet af vand som bolværk, med vand til mur?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
sapagka't nang salitain ni moises ang bawa't utos sa buong bayan ayon sa kautusan, ay kumuha siya ng dugo ng mga bulong baka at ng mga kambing, na may tubig at balahibong mapula ng tupa at isopo, at winisikan ang aklat at gayon din ang buong bayan,
thi da hvert bud efter loven var forkyndt af moses for hele folket, tog han kalve- og bukkeblod med vand og skarlagenrød uld og isop og bestænkede både bogen selv og hele folket, idet han sagde:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。