検索ワード: apat na tulog na lang (タガログ語 - デンマーク語)

sa mga anak ni levi ay apat na libo at anim na raan.
af leviterne 4.600,

at apat na malaking hayop na magkakaiba ay nagsiahon mula sa dagat,
og fire store dyr steg op af havet, det ene forskelligt fra det andet.

at umulan sa ibabaw ng lupa ng apat na pung araw at apat na pung gabi.
og regnen faldt over jorden i fyrretyve dage og fyrretyve nætter.

ang tao ngang ito'y may apat na anak na binibini, na nagsisipanghula.
men denne havde fire ugifte døtre, som profeterede.

ang mga dakilang hayop na ito na apat, ay apat na hari, na magbabangon sa lupa.
"disse tre store dyr betyder, at fire konger skal fremstå af jorden;

may apat na bagay na maliit sa lupa, nguni't lubhang mga pantas:
fire på jorden er små, visere dog end vismænd:

at mahigit sa apat na pu ang mga nagsipanumpa ng ganito.
og de, som havde indgået denne sammensværgelse, vare flere end fyrretyve i tal.

ang mga anak ni azmaveth, apat na pu't dalawa.
azmavets efterkommere 42,

at nang siya'y makapagayunong apat na pung araw at apat na pung gabi, sa wakas ay nagutom siya.
og da han havde fastet fyrretyve dage og fyrretyve nætter, blev han omsider hungrig.

at ang kaniyang hukbo at ang nangabilang niyaon, ay apat na pu't anim na libo at limang daan.
de mønstrede, som udgør hans hærafdeling, løber op til 46.500 mand.

at bawa't isa ay may apat na mukha, at bawa't isa sa kanila ay may apat na pakpak.
men de havde hver fire ansigter og fire vinger;

at isang ikasangpung bahagi sa bawa't kordero sa labing apat na kordero
og en tiendedel for hvert af de fjorten lam;

lahat na may pakpak na umuusad na lumalakad na may apat na paa ay marumi nga sa inyo.
alt vinget kryb der går på fire, skal være eder en vederstyggelighed.

at sa unang buwan, sa ikalabing apat na araw ng buwan, ay paskua ng panginoon.
på den fjortende dag i den første måned skal dervære påske for herren.

may tatlong bagay na maganda sa kanilang lakad, oo, apat na mainam sa lakad:
tre skrider stateligt frem, fire har statelig gang:

at nabuhay si heber ng tatlong pu't apat na taon, at naging anak si peleg:
da eber havde levet 34 År, avlede han peleg;

ang hesbon pati ng mga nayon niyaon, at ang jacer pati ng mga nayon niyaon, apat na bayang lahat.
hesjbon med omliggende græsmarker og ja'zer med omliggende græsmarker; tilsammen fire byer;

at ang kaniyang hukbo, at ang nangabilang niyaon, ay limang pu't pitong libo at apat na raan.
de mønstrede, som udgør hans hærafdeling, løber op til 57.400 mand.

ang jarmuth pati ng mga nayon niyaon, ang en-gannim pati ng mga nayon niyaon: apat na bayan.
jarmut med omliggende græsmarker og en-gannim med omliggende græsmarker; tilsammen fire byer;

at ang kibsaim pati ng mga nayon niyaon, at ang beth-horon pati ng mga nayon niyaon; apat na bayan.
kibzajim med omliggende græsmarker og bet-horon med omliggende græsmarker; tilsammen fire byer;