プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bagong kategorya
ny kategori
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
bagong kategoryang ^browser
ny ^kategorioversigt
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
magdagdag ng bagong record
tilføj en ny regning
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
^kalimutan ang mga bagong pakete
^ryd liste over nye pakker
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
kakalimutan kung anong mga bagong pakete
ville glemme hvilke pakker der er nye
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
ilagay ang bagong limitadong puno ng pakete:
indtast en ny grænse for træet over pakker:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
suriin para sa mga bagong bersyon ng mga pakete
se efter nye versioner af pakker
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
ang sumusunod na bagong mga pakete ay iinstolahin:
følgende nye pakker vil blive installeret:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
ang mga sumusunod na bagong mga pakete ay iinstolahin:
følgende nye pakker vil blive installeret:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
%lu na paketeng inapgreyd, %lu bagong luklok,
%lu pakker opgraderet, %lu nyinstalleret,
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
hindi ma-palitan ang %s ng bagong configuration file
kunne ikke erstatte %s med ny opsætningsfil
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
ang mga sumusunod na bagong mga pakete ay awtomatikong iinstolahin:
følgende nye pakker vil automatisk blive installeret:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
upgradable na mga pakete bagong salin ng paketeng ito ay available.
opgradérbare pakker en nyere version af disse pakker er tilgængelig.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
tanggalin ang mga laos na pakete matapos makuha ang bagong talaan ng pakete
fjern forældede pakkefiler efter at nye pakkelister er hentet
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
hindi malipat ang `%.255s' upang iluklok ang bagong bersyon
kunne ikke flytte '%.255s' væk for at installere en ny version
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
hindi matanggal ang bagong-binuklat na bersyon ng `%.250s'
kan ikke slette nyudpakket version af '%.250s'
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
hindi makagawa ng backup link ng `%.255s' bago iluklok ang bagong bersyon
kunne ikke oprette sikkerhedskopi af lænke til '%.255s' inden installationen af en ny version
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
magsiawit kayo sa kaniya ng bagong awit; magsitugtog kayong matalino na may malaking ingay.
en ny sang synge i ham, leg lifligt på strenge til jubelråb!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
ipasok ang bagong pakete na pag-uri-uriin na mekanismo para sa display:
indtast en ny sorteringsmetode for pakker for denne oversigt:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
at kay jesus na tagapamagitan ng bagong tipan, at dugong pangwisik na nagsasalita ng lalong mabuti kay sa dugo ni abel.
og til den nye pagts mellemmand, jesus, og til bestænkelsens blod, som taler bedre end abel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：