人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ano sa danish ang lahat
please, specify two different languages
最終更新： 2016-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibalik ang lahat ng settings sa system default
nulstil alle indstillinger til systemets forvalgte
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
gawin ninyo sa pagibig ang lahat ninyong ginagawa.
alt ske hos eder i kærlighed!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
og de talte med hinanden om alle disse ting, som vare skete.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na yapakan sa ilalim ng paa ang lahat ng bihag sa lupa.
når landets fanger til hobe trædes under fod,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gawin ang lahat ng naka-binbin na instal at mga tatanggalin
udfør alle afventende installeringer og afinstalleringer
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
panginoon, alalahanin mo para kay david ang lahat niyang kadalamhatian;
herre, kom david i hu for al hans møje,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
markahan ang lahat ng hindi upgradable na pakete na hindi kasama sa upgrade
markér alle ikke-tilbageholdte pakker til opgradering
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
at ibinalita kay juan ng kaniyang mga alagad ang lahat ng mga bagay na ito.
og johannes's disciple fortalte ham om alt dette. og johannes kaldte to af sine disciple til sig
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at namatay si jose, at ang lahat niyang kapatid at ang buong lahing yaon.
imidlertid døde josef og alle hans brødre og hele dette slægtled.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ito'y nangyaring makaitlo: at muling binatak ang lahat sa langit.
og dette skete tre gange; så blev det igen alt sammen draget op til himmelen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kinain ang lahat na gugulayin sa kanilang lupain, at kinain ang bunga ng kanilang lupa.
de åd alt græs i landet, de åd deres jords afgrøde;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aking maisasaysay ang lahat ng aking mga buto; kanilang minamasdan, at pinapansin ako:
thi hunde står omkring mig, onde i flok omringer mig, de har gennemboret mine hænder og fødder,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iyong itinaas ang kanan ng kaniyang mga kaaway; iyong pinagalak ang lahat niyang mga kaaway.
alle vejfarende plyndrer ham, sine naboer blev han til spot.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at aking ihihiwalay ang mga bayan ng iyong lupain, at aking ibabagsak ang lahat ng iyong katibayan:
rydder trolddommen bort af din hånd, tegntydere får du ej mer;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't ang lahat ay kinulong ng dios sa kasuwayan, upang siya'y mahabag sa lahat.
thi gud har indesluttet alle under ulydighed, for at han kunde forbarme sig over alle.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iyong pinatawad ang kasamaan ng iyong bayan, iyong tinakpan ang lahat nilang kasalanan, (selah)
du var nådig, herre, imod dit land du vendte jakobs skæbne,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito'y naparitong saksi, upang kaniyang patotohanan ang ilaw, upang sa pamamagitan niya'y magsisampalataya ang lahat.
denne kom til et vidnesbyrd, for at han skulde vidne om lyset, for at alle skulde tro ved ham.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at inyong iingatan ang lahat ng aking palatuntunan, at ang lahat ng aking kahatulan, at inyong isasagawa: ako ang panginoon.
hold alle mine anordninger og lovbud og gør efter dem. jeg er herren!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't kayong lahat ay makapanghuhulang isa-isa, upang ang lahat ay mangatuto, at ang lahat ay maaralan;
thi i kunne alle profetere, den ene efter den anden, for at alle kunne lære, og alle blive formanede,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：