プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
palibhasa'y inaring-ganap na walang bayad ng kaniyang biyaya sa pamamagitan ng pagtubos na nasa kay cristo jesus:
og de blive retfærdiggjorte uforskyldt af hans nåde ved den forløsning, som er i kristus jesus,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
huwag kayong pipighati sa inyong kapuwa, o magnanakaw man sa kaniya: ang bayad ng isang mag-aaraw ay huwag matitira sa inyo ng buong gabi hanggang sa umaga.
du må intet aftvinge din næste, du må intet røve; daglejerens løn må ikke blive hos dig natten over.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sapagka't ang kabayaran ng kasalanan ay kamatayan; datapuwa't ang kaloob na walang bayad ng dios ay buhay na walang hanggan kay cristo jesus na panginoon natin.
thi syndens sold er død, men guds nådegave er et evigt liv i kristus jesus, vor herre.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ni nagsikain man kami ng walang bayad ng tinapay ng sinoman; kundi sa pagpapagal at sa pagdaramdam na gumagawa gabi't araw, upang kami ay huwag maging pasanin sa kanino man sa inyo:
ikke heller spiste vi nogens brød for intet, men arbejdede med møje og anstrengelse, nat og dag,for ikke at være nogen af eder til byrde.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at ang espiritu at ang kasintahang babae ay nagsasabi, halika. at ang nakikinig ay magsabi, halika. at ang nauuhaw, ay pumarito: ang may ibig ay kumuhang walang bayad ng tubig ng buhay.
og Ånden og bruden sige: kom! og den, som hører, sige: kom! og den, som tørster, han komme; den, som vil, han modtage livets vand uforskyldt!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。