人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hindi mo ba aariin ang ibinigay sa iyo ni chemos na iyong dios upang ariin? sinoman ngang inalisan ng ari ng panginoon naming dios sa harap namin, ay aming aariin.
ikke sandt, når din gud kemosj driver nogen bort, så tager du hans land? og hver gang herren vor gud driver nogen bort foran os, tager vi hans land.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ngayon nga'y inalisan ng ari ng panginoon, ng dios ng israel ang mga amorrheo sa harap ng bayang israel, at iyo bang aariin ang mga iyan?
således drev herren, israels gud, amoriterne bort foran sit folk israel; og nu vil du underlægge dig deres land!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
gayon man, kung ang lupain na inyong ari ay maging marumi, lumipat nga kayo sa lupain na ari ng panginoon, na kinatahanan ng tabernakulo ng panginoon, at kumuha kayo ng ari sa gitna namin: nguni't huwag kayong manghimagsik laban sa panginoon, ni manghimagsik laban sa amin, sa pagtatayo ng isang dambana bukod sa dambana ng panginoon nating dios.
hvis det land, i har fået i eje, er urent, så gå over til det land, der er herrens ejendom, der, hvor herrens bolig står, og nedsæt eder iblandt os; men vær ikke genstridige mod herren, ej heller mod os ved at bygge eder et alter til foruden herren vor guds alter!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。