検索ワード: isa po ako sa naka enroll (タガログ語 - デンマーク語)

galing ako sa denmark
jeg er fra danmark miss

makakabalik pa ba ako sa trabaho
xx

mula sa mga kalaliman ay dumaing ako sa iyo, oh panginoon.
fra det dybe råber jeg til

galit ako sa mga taong paasa at walang isang salita.
dia at pichido

sa aking kahirapan ay dumaing ako sa panginoon, at sinagot niya ako.
jeg råbte til herren i nød, og han svarede mig.

datapuwa't pagkapagbangon ko, ay mauuna ako sa inyo sa galilea.
men efter at jeg er bleven oprejst, vil jeg gå forud for eder til galilæa."

gayon ma'y pagkapagbangon ko, ay mauuna ako sa inyo sa galilea.
men efter at jeg er bleven oprejst, vil jeg gå forud for eder til galilæa."

ako'y naging mga mata sa bulag, at naging mga paa ako sa pilay.
jeg var den blindes Øje, jeg var den lammes fod;

sapagka't sa dungawan ng aking bahay tumitingin ako sa aking solihia;
thi fra mit vindue skued jeg ud, jeg kigged igennem mit gitter;

kaniya rin namang pinapagalab ang kaniyang pagiinit laban sa akin, at ibinilang niya ako sa kaniya na gaya ng isa sa kaniyang mga kaaway,
hans vrede blussede mod mig, han regner mig for sin fjende;

siya'y nagsugo mula sa itaas, kaniyang kinuha ako; kaniyang kinuha ako sa maraming tubig;
han udrakte hånden fra det høje og greb mig, drog mig op af de vældige vande,

kayo'y manumbalik, oh tumatalikod na mga anak, sabi ng panginoon, sapagka't ako'y asawa ninyo; at kukuha ako sa inyo ng isa sa isang bayan, at dalawa sa isang angkan, at dadalhin ko kayo sa sion.
vend om, i frafaldne søoner, lyder det fra herren; thi jeg er eders herre; jeg tager eder, een fra en by og en fra en slægt og bringer eder til zion,