検索ワード: kahit ano walang nakalagay sa condo (タガログ語 - デンマーク語)

kaya't nang sila'y magsilunsad sa lupa, ay nakakita sila doon ng mga bagang uling, at isda ang nakalagay sa ibabaw, at tinapay.
da de nu kom i land, se de der en kulild og fisk ligge derpå og brød.

at bukod sa lahat ng ito, ay may isang malaking banging nakalagay sa pagitan namin at ninyo, upang ang mga magibig tumawid buhat dini hanggang sa inyo ay hindi maari, at gayon din walang makatawid mula diyan hanggang sa amin.
og foruden alt dette er der fæstet et stort svælg imellem os og eder, for at de, som ville fare herfra over til eder, ikke skulle kunne det, og de ikke heller skulle fare derfra over til os.

ang panginoon ay nagpakita sa akin, at, narito, dalawang bakol na igos ay nakalagay sa harap ng templo ng panginoon, pagkatapos na madalang bihag ni nabucodonosor na hari sa babilonia si jechonias na anak ni joacim, hari sa juda, at ang mga prinsipe sa juda, na kasama ng mga manggagawa at ng mga mangbabakal, mula sa jerusalem, at mangadala sila sa babilonia.
herren lod mig skue et syn, og se, der var to kurve, som stod foran herrens tempel: det var, efter at kong nebukadrezar af babel havde bortført jojakims søn, kong jekonja af juda, og judas fyrster, kunsthåndværkerne og smedene fra jerusalem til babel.