プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mahapdi ang tagiliran ko
min side gør ondtrr
最終更新： 2022-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
inaayos ang mga dependensiya...
retter afhængigheder ...
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
basura matapos ang %s
skrammel efter %s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipapakita ang impormasyong dependency.
oplysning om afhængigheder vil blive vist
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
ipasok ang iyong password:
indtast din adgangskode:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi malikha ang `%.255s'
kunne ikke oprette '%.255s'
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't makipot ang pintuan, at makitid ang daang patungo sa buhay, at kakaunti ang nangakakasumpong noon.
thi den port er snæver, og den vej er trang, som fører til livet og de er få, som finde den
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s; iinstolahin ang bersyon %s
%s; version %s vil blive installeret
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
ang bayan nga ay maluwang at malaki: nguni't ang mga tao ay kakaunti roon, at ang mga bahay ay hindi naitatayo pa.
men byen var udstrakt og stor og dens indbygere få, og husene var endnu ikke opbygget.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nang magkagayo'y sinabi niya sa kaniyang mga alagad, katotohana'y ang aanihin ay marami, datapuwa't kakaunti ang mga manggagawa.
da siger han til sine disciple: "høsten er stor, men arbejderne ere få;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at nang matalastas ni jesus ay sinabi, oh kayong kakaunti ang pananampalataya, bakit kayo'y nangagbubulaybulay sa inyong sarili, sapagka't wala kayong tinapay?
men da jesus mærkede dette, sagde han: "i lidettroende! hvorfor tænke i ved eder selv på, at i ikke have taget brød med?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at hindi kakaunti sa mga nagsisigamit ng mga kabihasnang magica ay nagsipagtipon ng kanilang mga aklat, at pinagsusunog sa paningin ng lahat; at kanilang binilang ang halaga niyaon, at nasumpungang may limampung libong putol na pilak.
men mange af dem, som havde drevet trolddom, bare deres bøger sammen og opbrændte dem for alles Øjne; og man beregnede deres værdi og fandt dem halvtredsindstyve tusinde sølvpenge værd.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya nga sinasabi ko sa inyo, ipinatatawad ang kaniyang maraming kasalanan; sapagka't siya ay umibig ng malaki: datapuwa't sa pinatatawad ng kaunti, ay kakaunti ang pagibig.
derfor siger jeg dig: hendes mange synder ere hende forladte, eftersom hun elskede meget; men den, hvem lidet forlades, elsker lidet."
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています