検索ワード: kayo dalawa (タガログ語 - デンマーク語)

ang mga anak ni nebo, limang pu't dalawa.
nebos efterkommere 52,

ang mga anak ni azmaveth, apat na pu't dalawa.
azmavets efterkommere 42,

ang mga anak ni hariph, isang daan at labing dalawa.
harifs efterkommere 112,

ang mga lalake ng isang nebo, limang pu't dalawa.
mændene fra det andet nebo 52,

ang mga anak ni ara, anim na raan at limang pu't dalawa.
aras efterkommere 652,

ang mga anak ni immer, isang libo at limang pu't dalawa.
immers efterkommere 1.052,

makalalakad baga ang dalawa na magkasama, liban na sila'y magkasundo?
vandrer vel to i følge, når det ikke er aftalt?

ang mga anak ni immer, isang libo't limang pu't dalawa.
immers efterkommere 1.052,

nang kinabukasan ay muling nakatayo si juan, at ang dalawa sa kaniyang mga alagad;
den næste dag stod johannes der atter og to af hans disciple.

ang mga anak ni azgad, isang libo at dalawang daan at dalawang pu't dalawa.
azgads efterkommere 1.222,

ang ikalabing isa ay kay azareel, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa.
det ellevte uzziel, hans sønner og brødre, tolv;

ang mga anak ni azgad, dalawang libo't tatlong daan at dalawang pu't dalawa.
azgads efterkommere 2.322,

ang ikalabing siyam ay kay mallothi, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:
det nittende malloti, hans sønner og brødre, tolv;

dalawa ay maigi kay sa isa; sapagka't sila'y may mabuting kagantihan sa kanilang gawa.
to er bedre faren end een, thi de får god løn for deres flid;

lahat ng mga nethineo, at ng mga anak ng mga lingkod ni salomon, tatlong daan at siyam na pu't dalawa.
tempeltrællene og efterkommerne af salomos trælle var i alt 392.

at nang malapit na sila sa jerusalem, sa betfage at sa betania, sa bundok ng mga olivo ay sinugo niya ang dalawa sa kaniyang mga alagad,
og da de nærme sig jerusalem til bethfage og betania ved oliebjerget, udsender han to af sine disciple og siger til dem:

at silang dalawa ay nagtipanan sa harap ng panginoon: at si david ay tumahan sa gubat, at si jonathan ay umuwi sa kaniyang bahay.
derpå indgik de to en pagt for herrens Åsyn, og david blev i horesj, medens jonatan drog hjem.

dahil dito'y iiwan ng lalake ang kaniyang ama at ina, at makikisama sa kaniyang asawa; at ang dalawa ay magiging isang laman.
derfor skal et menneske forlade sin fader og moder og holde fast ved sin hustru, og de to skulle være eet kød.

at kaniyang itiningala ang kaniyang mukha sa dungawan, at nagsabi, sino ang sa ganang akin? sino? at dinungaw siya ng dalawa o tatlong bating.
men han så op til vinduet og sagde: "hvem holder med mig? hvem?" så var der et par hofmænd, som så ud efter ham,

gayon ma'y kung tumagal ng isang araw o dalawa, ay hindi siya parurusahan: sapagka't siya'y kaniyang salapi.
men hvis de bliver i live en dag eller to, skal han ikke straffes; det er jo hans egne penge.