検索ワード: likas sa mga babae (タガログ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Tagalog

Danish

情報

Tagalog

likas sa mga babae

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

タガログ語

デンマーク語

情報

タガログ語

kundi (siyang nararapat sa mga babae na magpakabanal) sa pamamagitan ng mabubuting gawa.

デンマーク語

men, som det sømmer sig kvinder, der bekende sig til gudsfrygt, med gode gerninger.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

at sinabi ni moises sa kanila, iniligtas ba ninyo na buhay ang lahat ng mga babae?

デンマーク語

og moses sagde til dem: "har i ladet alle kvinder i live?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

タガログ語

huwag mong ibigay ang iyong kalakasan sa mga babae, o ang iyo mang mga lakad sa lumilipol ng mga hari.

デンマーク語

giv ikke din kraft til kvinder, din kærlighed til dem, der ødelægger konger.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

at tatlong pu't dalawang libong tao sa lahat, sa mga babae na hindi pa nasisipingan ng lalake.

デンマーク語

og 32.008 mennesker, kvinder, der ikke havde haft samleje med mænd.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

kanilang dinahas ang mga babae, sa sion, ang mga dalaga sa mga bayan ng juda.

デンマーク語

de skændede kvinder i zion, jomfruer i judas byer.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

at si david ay kumuha pa ng mga asawa sa jerusalem: at si david ay nagkaanak pa ng mga lalake at mga babae.

デンマーク語

david tog i jerusalem endnu flere hustruer og avlede flere sønner og døtre.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

nang mga araw namang yaon ay nakita ko ang mga judio na nangagaasawa sa mga babae ng asdod, ng ammon, at ng moab:

デンマーク語

på samme tid lagde jeg også mærke til, at hos de jøder, der havde ægtet asdoditiske, ammonitiske eller moabitiske kvinder,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

at aking pinagusig ang daang ito hanggang sa mamatay, na tinatalian at ipinapasok sa mga bilangguan ang mga lalake at gayon din ang mga babae.

デンマーク語

og jeg forfulgte denne vej indtil døden, idet jeg lagde både mænd og kvinder i lænker og overgav dem til fængsler,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

si abraham at si sara nga'y matatanda na, at lipas na sa panahon; at tinigilan na si sara ng kaugalian ng mga babae.

デンマーク語

og da abraham og sara var gamle og højt oppe i Årene, og det ikke mere gik sara på kvinders vis,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

at sinipingan nila siya, na parang sumiping sa isang patutot: gayon nila sinipingan si ohola at si oholiba, na malibog na mga babae.

デンマーク語

man gik ind til dem som til en skøge; således gik man ind til ohola og oholiba og øvede skændsel.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

at sila'y may buhok na gaya ng buhok ng mga babae, at ang kanilang mga ngipin ay gaya ng sa mga leon.

デンマーク語

og de havde hår som kvinders hår, og deres tænder vare som løvers,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

at nabuhay si reu pagkatapos na maipanganak si serug, ng dalawang daan at pitong taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.

デンマーク語

og efter at re'u havde avlet serug, levede han 207 År og avlede sønner og døtre.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

at nabuhay si jared, pagkatapos na maipanganak si enoc, ng walong daang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:

デンマーク語

og efter at jered havde avlet enok, levede han 800 År og avlede sønner og døtre;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

at si mardocheo ay lumakad araw-araw sa harap ng looban ng bahay ng mga babae, upang maalaman kung anong ginagawa ni esther, at kung ano ang mangyayari sa kaniya.

デンマーク語

og mordokaj gik dag efter dag frem og tilbage foran fruerstuens gård for at få at vide, hvorledes ester havde det, og hvorledes det gik hende.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

kung hindi mo nalalaman, oh ikaw na pinakamaganda sa mga babae, yumaon kang sumunod sa mga bakas ng kawan, at pastulan mo ang iyong mga anak ng kambing sa siping ng mga tolda ng mga pastor.

デンマーク語

såfremt du ikke ved det, du fagreste blandt kvinder, følg da kun hjordens spor og vogt dine geder ved hyrdernes boliger.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

at ang mga babae, na nagsisama sa kaniya mula sa galilea, ay nagsisunod, at tiningnan ang libingan, at kung paano ang pagkalagay ng kaniyang bangkay.

デンマーク語

men kvinderne, som vare komne med ham fra galilæa, fulgte efter og så graven, og hvorledes hans legeme blev lagt.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

at si eleazar ay namatay, at hindi nagkaanak ng lalake, kundi mga babae lamang: at nangagasawa sa kanila ang kanilang mga kapatid na mga anak ni cis.

デンマーク語

el'azar efterlod sig ved sin død ingen sønner, men kun døtre, som deres brødre, kisj's sønner, ægtede.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

at nabuhay si lamec, pagkatapos na maipanganak si noe, ng limang daan at siyam na pu't limang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:

デンマーク語

og efter at lemek havde avlet noa, levede han 595 År og avlede sønner og døtre;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

at bumalik ang benjamin nang panahong yaon; at ibinigay nila sa kanila ang mga babaing kanilang iniligtas na buhay sa mga babae sa jabes-galaad: at gayon ma'y hindi sapat sa kanila.

デンマーク語

på det tidspunkt vendte benjaminiterne så tilbage, og de gav dem de kvinder fra jabesj i gilead, som man havde ladet i live. men de var ikke nok til dem.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

タガログ語

at si machir ay nagasawa kay huppim at kay suppim, na ang pangalan ng kapatid na babae nila ay maacha; at ang pangalan ng ikalawa ay salphaad: at si salphaad ay nagkaanak ng mga babae.

デンマーク語

gilead ægtede en kvinde ved navn ma'aka; hans søster hed hammoleket, og hans broder hed zelobad; zelofbad havde kun døtre.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,777,828,392 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK