人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gamitin ang driver update disc
brug driveropdateringsdisk
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
gamitin ang anyong minibuffer na prompt kung kaya
brug en prompt i minibuffer-stil hvis muligt
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
ang default na gagawin ay gamitin ang kasalukuyang bersyon.
den forvalgte handling er at beholde den eksisterende version.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
gamitin ang path na ito upang hanapin ang mga data fields
brug denne sti til at lokalisere datafelter
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
gamitin ang landas na ito upang mahanap ang lalagyan ng data
brug denne sti til at lokalisere datafelter
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
gamitin ang 'apt-get autoremove' upang alisin sila.
brug 'apt-get autoremove' til at fjerne dem.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
may mga kulang na dependensiya. subukan niyong gamitin ang -f.
uopfyldte afhængigheder. prøv med -f.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
at kung igagawa mo ako ng isang dambanang bato, ay huwag mong itatayong may tapyas: sapagka't kung iyong gamitin ang iyong patalim doon, ay iyong nilapastangan yaon.
men hvis du opfører mig altre af sten, må du ikke bygge dem af tilhugne sten, thi når du svinger dit værktøj derover, vanhelliger du dem.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
at sa pananalangin ninyo ay huwag ninyong gamitin ang walang kabuluhang paulitulit, na gaya ng ginagawa ng mga gentil: sapagka't iniisip nilang dahil sa kanilang maraming kasasalita ay didinggin sila.
men når i bede, må i ikke bruge overflødige ord som hedningerne; thi de mene, at de skulle blive bønhørte for deres mange ord.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
saklaw na `%s', tumutukoy sa `%.255s': nagpapahiwatig ng tiyak na pagpares sa bilang ng bersyon, mungkahing gamitin ang `=' sa halip
'%s'-felt, henvisning til '%.255s': implicit nøjagtig match på versionsnummer, foreslår brug af '=' i stedet
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
pag-gamit: apt-sortpkgs [mga option] tipunan1 [tipunan2 ...] ang apt-sortpkgs ay payak na kagamitan upang makapag-sort ng tipunang pakete. ang option -s ay ginagamit upang ipaalam kung anong klaseng tipunan ito. mga option: -h itong tulong na ito -s gamitin ang pag-sort ng tipunang source -c=? basahin ang tipunang pagkaayos na ito -o=? itakda ang isang option ng pagkaayos, hal. -o dir::cache=/tmp
brug: apt-sortpkgs [tilvalg] fil1 [fil2 ...] apt-sortpkgs er et simpelt værktøj til at sortere pakkefiler. tilvalget -s bruges til at angive filens type. tilvalg: -h denne hjælpetekst -s benyt kildefils-sortering -c=? læs denne opsætningsfil -o=? angiv en opsætningsindstilling. f.eks. -o dir::cache=/tmp
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：