人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maikling balagtasan tungkol sa rh bill
short poetic about rh bill
最終更新： 2012-09-30
使用頻度： 1
品質：
impormasyon tungkol sa %s
oplysninger om %s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
dula dulaan tungkol sa market economy
dramadrama om markedsøkonomien
最終更新： 2022-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
basahin ang impormasyon tungkol sa programang ito
vis oplysninger om dette program
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.
så hører nu i lignelsen om sædemanden!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pakita ang higit na impormasyon tungkol sa piniling pakete
vis flere oplysninger om den valgte pakke
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
at kung tungkol sa babae tatlong pung siklo ang ihahalaga mo.
men for en kvinde skal vurderingssummen være tredive sekel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
herrens ord, som kom til jeremias om tørken.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi nila napagunawa na tungkol sa ama ang kaniyang sinasalita sa kanila.
de forstode ikke, at han talte til dem om faderen.
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 35
品質：
参照：
datapuwa't sinasalita niya ang tungkol sa templo ng kaniyang katawan.
men han talte om sit legemes tempel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang gawa ng matuwid ay patungo sa buhay; ang bunga ng dukha ay sa pagkakasala.
den retfærdiges vinding tjener til liv, den gudløses indtægt til synd.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na umaalalay sa ating kaluluwa sa buhay, at hindi tumitiis na makilos ang ating mga paa.
han, som har holdt vor sjæl i live og ej lod vor fod glide ud!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nasaan nga ang aking pagasa? at tungkol sa aking pagasa, sinong makakakita?
hvor er da vel mit håb, og hvo kan øjne min lykke?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ang kautusan tungkol sa hayop, at sa ibon, at sa lahat na may buhay na gumagalaw sa tubig, at sa lahat ng nilikha na umuusad sa ibabaw ng lupa;
det er loven om dyr og fugle og alle levende væsener, der bevæger sig i vandet, og alle levende væsener, der kryber på jorden,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at tungkol sa nalabi sa mga hayop, ang kanilang kapangyarihan ay naalis: gayon ma'y ang kanilang mga buhay ay humaba sa isang kapanahunan at isang panahon.
også de andre dyr fratog man deres magt, og deres levetid fastsattes til tid og stund.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't sila rin ang nangagbalita tungkol sa amin kung paanong nangakapasok kami sa inyo; at kung paanong nangagbalik kayo sa dios mula sa mga diosdiosan, upang mangaglingkod sa dios na buhay at tunay,
thi de forkynde selv om os, hvordan en indgang vi vandt hos eder, og hvorledes i vendte om til gud fra afguderne for at tjene den levende og sande gud
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay mainam kay sa buhay: pupurihin ka ng aking mga labi.
(således var det, jeg så dig i helligdommen) for at skue din vælde og Ære;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
inaagawan naman ng dios ang may kaya sa pamamagitan ng kaniyang kapangyarihan: siya'y bumabangon na walang katiwasayan sa buhay.
dem, det gik skævt, rev han bort i sin vælde. han står op og er ikke tryg på sit liv,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang umiibig sa kaniyang buhay ay mawawalan nito; at ang napopoot sa kaniyang buhay sa sanglibutang ito ay maiingatan yaon sa buhay na walang hanggan.
den, som elsker sit liv, skal miste det; og den, som hader sit liv i denne verden, skal bevare det til et evigt liv.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
upang, sa pagkaaring-ganap sa atin sa pamamagitan ng kaniyang biyaya, ay maging tagapagmana tayo ayon sa pagasa sa buhay na walang hanggan.
for at vi, retfærdiggjorte ved hans nåde, skulde i håb vorde arvinger til evigt liv.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：