プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ang mukha na ito ay nangangailangan ng controlling tty.
denne grænseflade behøver en styrende tty.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
ang aptitude na ito ay walang kapanyarihang super kalabaw.
denne aptitude har ikke "super cow powers".
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
gamitin ang path na ito upang hanapin ang mga data fields
brug denne sti til at lokalisere datafelter
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
gamitin ang landas na ito upang mahanap ang lalagyan ng data
brug denne sti til at lokalisere datafelter
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
ang paghikayat na ito ay hindi nagmula doon sa tumawag sa inyo.
den overtalelse kom ikke fra ham, som kaldte eder.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ilagay ang bagong pakete grouping mechanism para sa display na ito:
indtast den nye måde at gruppere pakker på for denne oversigt:
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
at sinabi ng dakilang saserdote, tunay baga ang mga bagay na ito?
men ypperstepræsten sagde: "forholder dette sig således?"
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
at ibinalita kay juan ng kaniyang mga alagad ang lahat ng mga bagay na ito.
og johannes's disciple fortalte ham om alt dette. og johannes kaldte to af sine disciple til sig
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mga pakete na i-rereinstalled ang mga pakete na ito ay i-rereinstalled.
pakker som vil blive geninstalleret disse pakker vil blive geninstalleret.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
malaon na ninyong naligid ang bundok na ito: lumiko kayo sa dakong hilagaan.
"nu har i længe nok vandret rundt om bjergene her; vend eder nu mod nord!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang lahat ng mga bagay na ito ay darating sa lahing ito.
sandelig, siger jeg eder, alt dette skal komme over denne slægt.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
napagunawa baga ninyo ang lahat ng mga bagay na ito? sinabi nila sa kaniya, oo.
have i forstået alt dette?" de sige til ham: "ja."
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
at nangapuspos ng galit ang lahat ng nangasa sinagoga, sa pagkarinig nila ng mga bagay na ito;
og alle, som vare i synagogen, bleve fulde af harme, da de hørte dette.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ang mga bagay na ito ay iniuutos ko sa inyo, upang kayo'y mangagibigan sa isa't isa.
dette befaler jeg eder, at i skulle elske hverandre.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mga pakete na i a-upgraded ang mga pakete na ito ay i a-upgraded sa bagong salin.
packages som vil blive opgraderet disse pakker vil blive opgraderet til en nyere version.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
at aking sinabi, ito ang sakit ko; nguni't aalalahanin ko ang mga taon ng kanan ng kataastaasan.
har gud da glemt at ynkes, lukket sit hjerte i vrede? - sela.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
c / ang sakit ng puso sa loob ko kasing taas ng langit na nasa ibabaw ng mesa ang sinumang kamay ko kung sino ang makakakuha ng singsing na minana ko sa aking mahirap na puso ay magpasamba magpakailanman
c/ang sakit ng puso sa loob ko ay kasing taas ng langit na nasa ibabaw ng mesa ang sinumang mga kamay ko kung sino ang makakahanap ng singsing na minana ko sa aking mahirap na puso ay magpasamba magpakailanman
最終更新: 2021-09-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
at nang malibot nilang nagtutumulin ang buong lupaing yaon, at nagpasimulang dalhin sa kaniya ang mga may-sakit na nasa kanilang higaan, saan man nila marinig na naroon siya.
og de løb om i hele den egn og begyndte at bringe de syge på deres senge omkring, hvor de hørte, at han var.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
-o, --owner=pakete\t\titakda ang pakete na may-ari ng utos na ito.
-o, --owner=pakke\t\tsæt pakke der ejer kommando.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 2
品質:
参照:
kandilihin ninyo ako ng mga pasas, aliwin ninyo ako ng mga mansanas: sapagka't ako'y may sakit na pagsinta.
styrk mig med rosinkager, kvæg mig med Æbler, thi jeg er syg af kærlighed.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: