プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ang mga anak ng iyong hirang na kapatid na babae ay bumabati sa iyo.
din søsters, den udvalgtes, børn hilse dig.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at ang pangalan ng anak na babae ni aser ay si sera.
asers datter hed sera.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at ito ang mga anak ni ana; si dison at si aholibama, na anak na babae ni ana.
følgende var anas børn: disjon og oholibama, anas datter.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
matuwa ka bundok ng sion, magalak ang mga anak na babae ng juda, dahil sa iyong mga kahatulan.
som dit navn så lyder din pris til jordens grænser. din højre er fuld af retfærd,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at may ipinanganak sa kaniya na pitong anak na lalake at tatlong anak na babae.
syv sønner og tre døtre fødtes ham;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at ang mga anak ni lotan: si hori at si homam: at si timna ay kapatid na babae ni lotan.
iotans sønner: hori og hemam; og lotans søster var timna.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ang kaniyang mga pantas na babae ay sumagot sa kaniya, oo, siya'y nagbalik ng sagot sa kaniyang sarili,
da svarer den klogeste af hendes fruer, og selv hun giver sig samme svar: "sikkert de deler det vundne bytte, en pige eller to til mands,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
maging asawa ang mga diakono ng tigiisa lamang na babae, na pamahalaang mabuti ang kanilang mga anak at ang kanilang sariling mga sangbahayan.
en menighedstjener skal være een kvindes mand og forestå sine børn og sit eget hus vel.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ang mga babaing matatanda na tulad sa mga ina; at ang mga kabataang babae na tulad sa mga kapatid na babae sa buong kalinisan.
gamle kvinder som mødre, unge som søstre, i al renhed.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at ipinanganak ng kaniyang kapatid na babae na si molechet si ichod, at si abiezer, at si mahala.
hans søster hammoleket fødte isjhod, abiezer og mala.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ang anak na babae ng hari ay totoong maluwalhati sa bahay-hari. ang kaniyang suot ay yaring may ginto.
tyrus's datter skal hylde dig med gaver, folkets rigmænd bejle til din yndest.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at naging anak ni heber si japhlet, at si semer, at si hotham, at si sua na kapatid na babae nila.
heber avlede jaflet, sjomer, hotam og deres søster sjua.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at may dalawang anak na babae si laban: ang pangalan ng panganay ay lea, at ang pangalan ng bunso ay raquel.
nu havde laban to døtre; den ældste hed lea, den yngste rakel;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sabihin mo sa karunungan, ikaw ay aking kapatid na babae; at tawagin mong iyong kamaganak na babae ang unawa:
sig til visdommen: "du er min søster!" og kald forstanden veninde,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
at sinakop ni othoniel na anak ni cenez, na kapatid ni caleb: at pinapagasawa niya sa kaniya si axa na kaniyang anak na babae.
og da benizziten otniel, kalebs broder, indtog det, gav han ham sin datter aksa til hustru.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at nang siya'y matapon, ay pinulot siya ng anak na babae ni faraon, at siya'y inalagaang gaya ng sariling anak niya.
men da han var sat ud, tog faraos datter ham op og opfostrede ham til sin søn.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at ipinanganak ni epha, na babae ni caleb, si haran, at si mosa, at si gazez: at naging anak ni haran si gazez.
kalebs medhustru efa fødte karan, moza og gazez; karan avlede gazez.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sapagka't sinomang gumaganap ng kalooban ng dios, ito'y ang aking kapatid na lalake, at aking kapatid na babae, at ina.
thi den, som gør guds villie, det er min broder og søster og moder."
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ang ikatlo'y si absalom, na anak ni maacha na anak na babae ni talmai na hari sa gesur; ang ikaapat ay si adonias na anak ni aggith;
den tredje absalom, en søn af ma'aka, kong talmaj af gesjurs datter, den fjerde adonija, haggits søn,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nguni't si abias ay naging makapangyarihan, at nagasawa ng labing apat, at nagkaanak ng dalawang pu't dalawang lalake, at labing anim na babae.
men abijas magt voksede. han ægtede fjorten hustruer og avlede to og tyve sønner og seksten døtre.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: