人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
palaisipan na may sagot
bobo niyo
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya't kayo'y iigib ng tubig na may kagalakan sa mga balon ng kaligtasan.
i skal øse vand med glæde af frelsens kilder
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sino ang gaya ng panginoon nating dios, na may kaniyang upuan sa itaas,
hvo er som herren vor gud, som rejste sin trone i det høje
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
maigi ang kaunti na may katuwiran kay sa malalaking pakinabang na walang kaganapan.
bedre er lidet med retfærd end megen vinding med uret.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung nakikisalo ako na may pagpapasalamat, bakit ako'y aalipustain ng dahil sa aking ipinagpapasalamat?
dersom jeg nyder det med taksigelse, hvorfor hører jeg da ilde for det, som jeg takker for?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
maigi ang kaunti na may pagkatakot sa panginoon, kay sa malaking kayamanan na may kabagabagan.
bedre lidet med herrens frygt end store skatte med uro.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
paki insert ang disc na may label "%s" sa loob ng drive "%s"
indsæt disken med navnet "%s" i drevet "%s"
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hanapin ang sumunod na pakete na may hindi masiya na dependencies
find næste pakke med uopfyldte afhængigheder
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
at naroon ang isang lalake, na may tatlongpu't walong taon nang maysakit.
men der var en mand, som havde været syg i otte og tredive År.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
internal error, ginamit ang installpackages na may mga sirang packages!
intern fejl. installpackages blev kaldt med ødelagte pakker!
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
ay nagpipisan upang labanan si josue at ang israel, na may pagkakaisa.
samlede de sig for i fællesskab at kæmpe mod josua og israel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sa ganito, nang makapaghintay na may pagtitiis, ay nagtamo siya ng pangako.
og således opnåede han forjættelsen ved at vente tålmodigt.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at siya'y humiwalay sa kanila na may agwat na isang itsang bato; at siya'y nanikluhod at nanalangin,
og han rev sig løs fra dem, så meget som et stenkast, og faldt på knæ, bad og sagde:
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 31
品質：
参照：
taong walang kabuluhan, taong masama, ay siya na lumalakad na may masamang bibig;
en nidding, en ussel mand er den, som vandrer med falskhed i munden,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na may panugtog na may sangpung kawad, at may salterio; na may dakilang tunog na alpa.
ved gry forkynde din nåde, om natten din trofasthed
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
itinatanim na may pagkasiphayo; binubuhay na maguli na may kaluwalhatian: itinatanim na may kahinaan; binubuhay na maguli na may kapangyarihan:
det såes i vanære, det oprejses i herlighed; det såes i skrøbelighed, det oprejses i kraft;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
-o, --owner=pakete\t\titakda ang pakete na may-ari ng utos na ito.
-o, --owner=pakke\t\tsæt pakke der ejer kommando.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。