プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wag na
wag that
最終更新： 2013-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tama na!
hold op!
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
bayad na
kun betalte
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
kamusta ka na
hvordan har du det
最終更新： 2014-08-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
%s ay laos na
%s er forældet
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
palaisipan na may sagot
bobo niyo
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
naka-pin na pakete:
pakke-pin:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi tanggap na hostname
ugyldige komprimerede data
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
^dependency na pag-tagan
^afhængigheder
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
may nagsisiagaw ng ulila mula sa suso, at nagsisikuha ng sangla ng dukha:
- man river den faderløse fra brystet, tager den armes barn som borgen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ay tatayo sa labas, at ang taong iyong pinahihiram ay maglalabas ng sangla sa iyo.
du skal blive stående udenfor, og den mand, du yder lånet, skal bringe pantet ud til dig.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagka ikaw ay magpapahiram sa iyong kapuwa ng anomang bagay na hiram, ay huwag kang papasok sa kaniyang bahay upang kumuha ng kaniyang sangla.
når du yder din næste et lån, må du ikke gå ind i hans hus for at tage pant af ham.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagka't ikaw ay kumuha ng sangla ng iyong kapatid sa wala, at iyong hinubdan ng kanilang suot ang hubad.
thi du pantede brødre uden grund, trak klæderne af de nøgne,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sila'y nangahihiga sa tabi ng lahat na dambana, sa ibabaw ng mga kasuutang sangla; at sa bahay ng kanilang dios ay nagsisiinom ng alak ng mga multa.
på pantede kapper strækker de sig ved hvert et alter, og i deres guds hus drikker de vin, der er givet i bøde.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag mong ililiko ang matuwid ng taga ibang bayan, ni ng ulila; ni huwag mong kukuning sangla ang damit ng babaing bao:
du må ikke bøje retten for den fremmede og den faderløse, og du må ikke tage enkens klædning i pant.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pumighati ng dukha at mapagkailangan, sumamsam sa pamamagitan ng pangdadahas, hindi nagsauli ng sangla, at itinaas ang kaniyang mga mata sa mga diosdiosan, gumawa ng kasuklamsuklam.
volder de arme og fattige men raner, ikke giver håndpant tilbage, men løfter sit blik til afgudsbillederne, gør, hvad vederstyggeligt er,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：