人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wala ka palang pinag aralan heh
du har ikke studeret noget heh
最終更新： 2022-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang tirahan
what accommodation
最終更新： 2015-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang basa dito through
through
最終更新： 2024-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang tagalog ng colegia
what is the tagalog of colegiala
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 36
品質：
参照：
ano ang ibig sabihin ng adverd
hvad betyder adverd?
最終更新： 2022-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang personal na pag-unlad
what is personal development
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 36
品質：
参照：
ano ang ibig sabihin ng logical mathematical
what is the meaning of logical mathematical
最終更新： 2016-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
at tinanong niya sila, ano ang ipinakikipagtalo ninyo sa kanila?
og han spurgte dem: "hvorom tvistes i med dem?"
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sapagka't ang mayroon, ay bibigyan pa; at ang wala, pati ng nasa kaniya ay aalisin pa sa kaniya.
thi den, som har, ham skal der gives; og den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, som han har."
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at iniisip niya sa sarili na sinasabi, ano ang gagawin ko, sapagka't wala akong mapaglalagyan ng aking mga inaning bunga?
og han tænkte ved sig selv og sagde: hvad skal jeg gøre? thi jeg har ikke rum, hvori jeg kan samle min afgrøde.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kung ano ang lupain, kung mataba o payat, kung mayroong kahoy o wala. at magpakatapang kayo, at magdala kayo rito ng bunga ng lupain. ngayon ang panahon ay panahon ng mga unang hinog na ubas.
og om landet er fedt eller magert, om der findes træer deri eller ej. vær ved godt mod og tag noget af landets frugt med tilbage!" det var netop ved den tid, de første druer var modne.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kayo ang asin ng lupa: nguni't kung ang asin ay tumabang, ay ano ang ipagpapaalat? wala nang ano pa mang kabuluhan, kundi upang itapon sa labas at yurakan ng mga tao.
i ere jordens salt; men dersom saltet mister sin kraft, hvormed skal det da saltes? det duer ikke til andet end at kastes ud og nedtrædes af menneskene.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinasabi ko sa inyo, na bibigyan ang bawa't mayroon; datapuwa't ang wala, pati ng nasa kaniya ay aalisin sa kaniya.
jeg siger eder, at enhver, som har, ham skal der gives; men den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, som han har.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano, wala baga kayong mga bahay na inyong makakanan at maiinuman? o niwawalang halaga ninyo ang iglesia ng dios, at hinihiya ninyo ang mga wala ng anoman? ano ang aking sasabihin sa inyo? kayo baga'y aking pupurihin? sa bagay na ito ay hindi ko kayo pinupuri.
have i da ikke huse til at spise og drikke i? eller foragte i guds menighed og beskæmme dem, som intet have? hvad skal jeg sige eder? skal jeg rose eder? i dette roser jeg eder ikke.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：